37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble.

1 King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.

37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

1 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

37 “Now I, Nebuchadnezzar, praise and glorify and honor the King of heaven. All his acts are just and true, and he is able to humble the proud.”

1 Many years later King Belshazzar gave a great feast for 1,000 of his nobles, and he drank wine with them.

37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, all of whose works are truth, and His ways justice. And those who walk in pride He is able to put down.

1 Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, and drank wine in the presence of the thousand.

37 Now I, Nebuchadnezzar, give praise and honor and glory to the King of heaven. Everything he does is right and fair, and he is able to make proud people humble.

1 King Belshazzar gave a big banquet for a thousand royal guests and drank wine with them.

37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those that walk in pride he is able to abase.

1 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of the heavens, all whose works are truth, and his paths judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

1 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his nobles, and drank wine before the thousand.

37 Now I, Nebuchadnezzar, will praise, honor, and give glory to the King of Heaven. Everything he does is true, his ways are right, and he can humiliate those who act arrogantly. 

1 King Belshazzar threw a large banquet for 1,000 nobles and drank wine with them.

37 Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of heaven, because all His works are true and His ways are just. He is able to humble those who walk in pride.

1 King Belshazzar held a great feast for 1,000 of his nobles and drank wine in their presence.

37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven,

for all his works are truth,

and his ways are justice;

and he is able to bring low

those who walk in pride.

1 King Belshazzar made a great festival for a thousand of his lords, and he was drinking wine in the presence of the thousand.

37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and honor the king of heaven, for all his works are truth, and his ways are justice and that he is able to humble those who walk in pride.”

1 Belshazzar the king made a great festival for a thousand of his lords, and in the presence of the thousand lords he was drinking wine.

37 Now I, Nebuchadnezzar, give praise and honor and glory to the King of heaven. Everything he does is right. All of his ways are fair. He is able to bring down those who live proudly.

1 King Belshazzar gave a big dinner. He invited a thousand of his nobles to it. He drank wine with them.

37 “Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of heaven, for all His works are true and His ways just, and He is able to humble those who walk in pride.”

1 Belshazzar the king held a great feast for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in the presence of the thousand.