Colossians 4:8–9
Colossians 4:8–9 — The New International Version (NIV)
8 I am sending him to you for the express purpose that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts. 9 He is coming with Onesimus, our faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you everything that is happening here.
Colossians 4:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts; 9 With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Colossians 4:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 I have sent him to you for this very purpose—to let you know how we are doing and to encourage you. 9 I am also sending Onesimus, a faithful and beloved brother, one of your own people. He and Tychicus will tell you everything that’s happening here.
Colossians 4:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts, 9 with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all things which are happening here.
Colossians 4:8–9 — New Century Version (NCV)
8 This is why I am sending him: so you may know how we are and he may encourage you. 9 I send him with Onesimus, a faithful and dear brother in Christ, and one of your group. They will tell you all that has happened here.
Colossians 4:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts; 9 together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.
Colossians 4:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 whom I have sent to you for this very purpose, that he might know your state, and that he might encourage your hearts: 9 with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known to you everything here.
Colossians 4:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 I’m sending him to you so that you may know how we are doing and so that he may encourage you. 9 I’m sending Onesimus with him. Onesimus is from your city and is our faithful and dear brother. They will tell you about everything that’s happening here.
Colossians 4:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 I have sent him to you for this very purpose, so that you may know how we are and so that he may encourage your hearts. 9 He is with Onesimus, a faithful and dearly loved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
Colossians 4:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 I have sent him to you for this very purpose, so that you may know how we are and that he may encourage your hearts; 9 he is coming with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
Colossians 4:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 whom I have sent to you for this very reason, in order that you may know our circumstances and he may encourage your hearts, 9 together with Onesimus, my faithful and dear brother, who is one of you. They will make known to you all the circumstances here.
Colossians 4:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 I am sending him to you for one reason. I want you to know what is happening here. I want him to cheer you up and make your hearts strong.
9 He is coming with Onesimus, our faithful and dear brother. He is one of you. They will tell you everything that is happening here.
Colossians 4:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 For I have sent him to you for this very purpose, that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts;
9 and with him Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of your number. They will inform you about the whole situation here.