Loading…

Colossians 4:3–6

At the same time, pray also for us, that God may eopen to us a door for the word, fto declare the mystery of Christ, gon account of which I am in prison— that I may make it clear, which is how I ought to speak.

hWalk in wisdom toward ioutsiders, making the best use of the time. Let your speech always jbe gracious, kseasoned with salt, lso that you may know how you ought to answer each person.

Read more



Colossians 4:3–6 — The New International Version (NIV)

And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains. Pray that I may proclaim it clearly, as I should. Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity. Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

Colossians 4:3–6 — King James Version (KJV 1900)

Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds: That I may make it manifest, as I ought to speak. Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

Colossians 4:3–6 — New Living Translation (NLT)

Pray for us, too, that God will give us many opportunities to speak about his mysterious plan concerning Christ. That is why I am here in chains. Pray that I will proclaim this message as clearly as I should.

Live wisely among those who are not believers, and make the most of every opportunity. Let your conversation be gracious and attractive so that you will have the right response for everyone.

Colossians 4:3–6 — The New King James Version (NKJV)

meanwhile praying also for us, that God would open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in chains, that I may make it manifest, as I ought to speak.

Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

Colossians 4:3–6 — New Century Version (NCV)

Also pray for us that God will give us an opportunity to tell people his message. Pray that we can preach the secret that God has made known about Christ. This is why I am in prison. Pray that I can speak in a way that will make it clear, as I should.

Be wise in the way you act with people who are not believers, making the most of every opportunity. When you talk, you should always be kind and pleasant so you will be able to answer everyone in the way you should.

Colossians 4:3–6 — American Standard Version (ASV 1901)

withal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds; that I may make it manifest, as I ought to speak. Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.

Colossians 4:3–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

praying at the same time for us also, that God may open to us a door of the word to speak the mystery of Christ, on account of which also I am bound, to the end that I may make it manifest as I ought to speak.

Walk in wisdom towards those without, redeeming opportunities. Let your word be always with grace, seasoned with salt, so as to know how ye ought to answer each one.

Colossians 4:3–6 — GOD’S WORD Translation (GW)

At the same time also pray for us. Pray that God will give us an opportunity to speak the word so that we may tell the mystery about Christ. It is because of this mystery that I am a prisoner. Pray that I may make this mystery as clear as possible. This is what I have to do. 

Be wise in the way you act toward those who are outside ⸤the Christian faith⸥. Make the most of your opportunities. 

Everything you say should be kind and well thought out so that you know how to answer everyone. 

Colossians 4:3–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

At the same time, pray also for us that God may open a door to us for the message, to speak the mystery of the Messiah, for which I am in prison, so that I may reveal it as I am required to speak. Act wisely toward outsiders, making the most of the time. Your speech should always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you should answer each person.

Colossians 4:3–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

At the same time pray for us as well that God will open to us a door for the word, that we may declare the mystery of Christ, for which I am in prison, so that I may reveal it clearly, as I should.

Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time. Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer everyone.

Colossians 4:3–6 — The Lexham English Bible (LEB)

praying at the same time for us also, that God may open for us a door of the message, to speak the mystery of Christ, for which also I am a prisoner, so that I may reveal it, as it is necessary for me to speak. Live with wisdom toward those outside, making the most of the time. Let your speech always be with grace, seasoned with salt, so that you may know how it is necessary for you to answer each one.

Colossians 4:3–6 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Pray for us too. Pray that God will open a door for our message. Then we can preach the mystery of Christ. Because I preached it, I am being held by chains. Pray that I will preach it clearly, as I should.

Be wise in the way you act toward outsiders. Make the most of every opportunity. Let the words you speak always be full of grace. Season them with salt. Then you will know how to answer everyone.

Colossians 4:3–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

praying at the same time for us as well, that God will open up to us a door for the word, so that we may speak forth the mystery of Christ, for which I have also been imprisoned;

that I may make it clear in the way I ought to speak.

Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunity.

Let your speech always be with grace, as though seasoned with salt, so that you will know how you should respond to each person.