4 When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.

5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry.

4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. 5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

4 And when Christ, who is your life, is revealed to the whole world, you will share in all his glory.

5 So put to death the sinful, earthly things lurking within you. Have nothing to do with sexual immorality, impurity, lust, and evil desires. Don’t be greedy, for a greedy person is an idolater, worshiping the things of this world.

4 When Christ who is our life appears, then you also will appear with Him in glory.

5 Therefore put to death your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.

4 Christ is your life, and when he comes again, you will share in his glory.

5 So put all evil things out of your life: sexual sinning, doing evil, letting evil thoughts control you, wanting things that are evil, and greed. This is really serving a false god.

4 When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

5 Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;

4 When the Christ is manifested who is our life, then shall ye also be manifested with him in glory.

5 Put to death therefore your members which are upon the earth, fornication, uncleanness, vile passions, evil lust, and unbridled desire, which is idolatry.

4 Christ is your life. When he appears, then you, too, will appear with him in glory. 

5 Therefore, put to death whatever is worldly in you: your sexual sin, perversion, passion, lust, and greed (which is the same thing as worshiping wealth).

4 When the Messiah, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.

5 Therefore, put to death what belongs to your worldly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desire, and greed, which is idolatry.

4 When Christ who is your life is revealed, then you also will be revealed with him in glory.

5 Put to death, therefore, whatever in you is earthly: fornication, impurity, passion, evil desire, and greed (which is idolatry).

4 When Christ, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with him in glory.

5 Therefore put to death what is earthly in you: sexual immorality, uncleanness, lustful passion, evil desire, and greediness, which is idolatry,

4 Christ is your life. When he appears again, you also will appear with him in heaven’s glory.

5 So put to death anything that belongs to your earthly nature. Get rid of your sexual sins and unclean acts. Don’t let your feelings get out of control. Remove from your life all evil longings. Stop always wanting more and more. You might as well be worshiping statues of gods.

4 When Christ, who is our life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.

5 Therefore consider the members of your earthly body as dead to immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which amounts to idolatry.