15 But the Lord took me from tending the flock and said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’

15 And the Lord took me as I followed the flock, and the Lord said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

15 But the Lord called me away from my flock and told me, ‘Go and prophesy to my people in Israel.’

15 Then the Lord took me as I followed the flock,

And the Lord said to me,

‘Go, prophesy to My people Israel.’

15 But the Lord took me away from tending the flock and said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’

15 and Jehovah took me from following the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

15 And Jehovah took me as I followed the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

15 But the Lord took me away from herding the flock and said to me, ‘Prophesy to my people Israel.’ 

15 But the Lord took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’ ”

15 and the Lord took me from following the flock, and the Lord said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’

15 And Yahweh took me from following behind the sheep and goats and Yahweh said to me, “Go, prophesy to my people Israel!

15 But the Lord took me away from taking care of the flock. He said to me, ‘Go. Prophesy to my people Israel.’

15 “But the Lord took me from following the flock and the Lord said to me, ‘Go prophesy to My people Israel.’