3 You will each go straight out

through breaches in the wall,

and you will be cast out toward Harmon,”

declares the Lord.

3 And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her;

And ye shall cast them into the palace, saith the Lord.

3 You will be led out through the ruins of the wall;

you will be thrown from your fortresses,”

says the Lord.

3 You will go out through broken walls,

Each one straight ahead of her,

And you will be cast into Harmon,”

Says the Lord.

3 You will go straight out of the city

through holes in the walls,

and you will be thrown on the garbage dump,” says the Lord.

3 And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith Jehovah.

3 and ye shall go out by the breaches, every one straight before her, and ye shall be cast out to Harmon, saith Jehovah.

3 Each of you will leave ⸤the city⸥ 

through breaks in the wall, one woman ahead of another. 

You will be thrown into a garbage dump. 

The Lord declares this. 

3 You will go through breaches in the wall,

each woman straight ahead,

and you will be driven along toward Harmon.

This is the Lord’s declaration.

3 Through breaches in the wall you shall leave,

each one straight ahead;

and you shall be flung out into Harmon,

says the Lord.

3 And you shall leave through breaches in the wall, each one in front of her. You will be dragged off toward Harmon,” declares Yahweh.

3 Each of you will go straight out

through a gap in the wall.

You will be thrown out of the city

on the hill where you crush others,”

announces the Lord.

3 “You will go out through breaches in the walls,

Each one straight before her,

And you will be cast to Harmon,” declares the Lord.