The Future of Bible Study Is Here.
Amos 3:15–4:1
15 dI will strike ethe winter house along with fthe summer house,
and gthe houses of ivory shall perish,
and the great houses3 shall come to an end,”
declares the Lord.
4 “Hear this word, hyou cows of Bashan,
who are ion the mountain of Samaria,
jwho oppress the poor, jwho crush the needy,
who say to your husbands, ‘Bring, that we may drink!’
d | |
e | |
f | |
g | |
3 | Or and many houses |
h | |
i | |
j |
Amos 3:15–4:1 — The New International Version (NIV)
15 I will tear down the winter house
along with the summer house;
the houses adorned with ivory will be destroyed
and the mansions will be demolished,”
declares the Lord.
1 Hear this word, you cows of Bashan on Mount Samaria,
you women who oppress the poor and crush the needy
and say to your husbands, “Bring us some drinks!”
Amos 3:15–4:1 — King James Version (KJV 1900)
15 And I will smite the winter house with the summer house; And the houses of ivory shall perish, And the great houses shall have an end, saith the Lord.
1 Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, Which oppress the poor, which crush the needy, Which say to their masters, Bring, and let us drink.
Amos 3:15–4:1 — New Living Translation (NLT)
15 And I will destroy the beautiful homes of the wealthy—
their winter mansions and their summer houses, too—
all their palaces filled with ivory,”
says the Lord.
1 Listen to me, you fat cows
living in Samaria,
you women who oppress the poor
and crush the needy,
and who are always calling to your husbands,
“Bring us another drink!”
Amos 3:15–4:1 — The New King James Version (NKJV)
15 I will destroy the winter house along with the summer house;
The houses of ivory shall perish,
And the great houses shall have an end,”
Says the Lord.
1 Hear this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria,
Who oppress the poor,
Who crush the needy,
Who say to your husbands, “Bring wine, let us drink!”
Amos 3:15–4:1 — New Century Version (NCV)
15 I will tear down the winter house,
together with the summer house.
The houses decorated with ivory will be destroyed,
and the great houses will come to an end,” says the Lord.
1 Listen to this message, you cows of Bashan on the Mountain of Samaria.
You take things from the poor
and crush people who are in need.
Then you command your husbands,
“Bring us something to drink!”
Amos 3:15–4:1 — American Standard Version (ASV)
15 And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.
1 Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, that crush the needy, that say unto their lords, Bring, and let us drink.
Amos 3:15–4:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and many houses shall have an end, saith Jehovah.
1 Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, that crush the needy, that say to their lords, Bring, and let us drink:
Amos 3:15–4:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 I will tear down winter houses as well as summer houses.
Houses ⸤decorated⸥ with ivory will be destroyed.
Mansions will be demolished, declares the Lord.
1 Listen to this message, you cows of Bashan who live on Mount Samaria.
You women oppress the poor and abuse the needy.
You say to your husbands, “Get some wine! Let’s drink!”
Amos 3:15–4:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 I will demolish the winter house
and the summer house;
the houses inlaid with ivory will be destroyed,
and the great houses will come to an end.
This is the Lord’s declaration.
1 Listen to this message, you cows of Bashan
who are on the hill of Samaria,
women who oppress the poor
and crush the needy,
who say to their husbands,
“Bring us something to drink.”
Amos 3:15–4:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 I will tear down the winter house as well as the summer house;
and the houses of ivory shall perish,
and the great houses shall come to an end,
says the Lord.
1 Hear this word, you cows of Bashan
who are on Mount Samaria,
who oppress the poor, who crush the needy,
who say to their husbands, “Bring something to drink!”
Amos 3:15–4:1 — The Lexham English Bible (LEB)
15 I will ruin the winter house as well as the summer house, and the houses of ivory will perish and the great houses shall come to an end,” declares Yahweh.
1 Hear this word, you cows of Bashan who live on the mountain of Samaria, who oppress the powerless, who crush the poor, who say to their husbands, “Bring something so that we may drink!”
Amos 3:15–4:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 I will tear their winter houses down.
I will also pull down their summer houses.
The houses they have decorated with ivory will be destroyed.
And their princely houses will be torn down,”
announces the Lord.
1 Listen to the Lord’s message,
you women who live on the hill of Samaria.
You treat poor people badly.
You crush those who are in need.
You say to your husbands,
“Bring us some drinks!”
But you are already as fat
as the cows in Bashan.
Amos 3:15–4:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 “I will also smite the winter house together with the summer house;
The houses of ivory will also perish
And the great houses will come to an end,”
Declares the Lord.
1 Hear this word, you cows of Bashan who are on the mountain of Samaria,
Who oppress the poor, who crush the needy,
Who say to your husbands, “Bring now, that we may drink!”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.