Loading…

Acts 9:32–35

The Healing of Aeneas

32 Now has Peter went here and there among them all, he came down also to the saints who lived at Lydda. 33 There he found a man named Aeneas, bedridden for eight years, who was paralyzed. 34 And Peter said to him, “Aeneas, iJesus Christ heals you; rise and make your bed.” And immediately he rose. 35 jAnd all the residents of Lydda and kSharon saw him, and lthey turned to the Lord.

Read more



Acts 9:32–35 — The New International Version (NIV)

32 As Peter traveled about the country, he went to visit the Lord’s people who lived in Lydda. 33 There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years. 34 “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat.” Immediately Aeneas got up. 35 All those who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

Acts 9:32–35 — King James Version (KJV 1900)

32 And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda. 33 And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. 34 And Peter said unto him, Æneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately. 35 And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

Acts 9:32–35 — New Living Translation (NLT)

32 Meanwhile, Peter traveled from place to place, and he came down to visit the believers in the town of Lydda. 33 There he met a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years. 34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you! Get up, and roll up your sleeping mat!” And he was healed instantly. 35 Then the whole population of Lydda and Sharon saw Aeneas walking around, and they turned to the Lord.

Acts 9:32–35 — The New King James Version (NKJV)

32 Now it came to pass, as Peter went through all parts of the country, that he also came down to the saints who dwelt in Lydda. 33 There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden eight years and was paralyzed. 34 And Peter said to him, “Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed.” Then he arose immediately. 35 So all who dwelt at Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

Acts 9:32–35 — New Century Version (NCV)

32 As Peter was traveling through all the area, he visited God’s people who lived in Lydda. 33 There he met a man named Aeneas, who was paralyzed and had not been able to leave his bed for the past eight years. 34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Stand up and make your bed.” Aeneas stood up immediately. 35 All the people living in Lydda and on the Plain of Sharon saw him and turned to the Lord.

Acts 9:32–35 — American Standard Version (ASV)

32 And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda. 33 And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied. 34 And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ healeth thee: arise and make thy bed. And straightway he arose. 35 And all that dwelt at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

Acts 9:32–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)

32 Now it came to pass that Peter, passing through all quarters, descended also to the saints who inhabited Lydda. 33 And he found there a certain man, Aeneas by name, who had been lying for eight years upon a couch, who was paralysed. 34 And Peter said to him, Aeneas, Jesus, the Christ, heals thee: rise up, and make thy couch for thyself. And straightway he rose up. 35 And all who inhabited Lydda and the Saron saw him, who turned to the Lord.

Acts 9:32–35 — GOD’S WORD Translation (GW)

32 When Peter was going around to all of God’s people, he came to those who lived in the city of Lydda. 33 In Lydda Peter found a man named Aeneas who was paralyzed and confined to a cot for eight years. 

34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ makes you well. Get up, and pick up your cot.” Aeneas immediately got up. 

35 Everyone who lived in the city of Lydda and the coastal region of Sharon saw what had happened to Aeneas and turned to the Lord in faith. 

Acts 9:32–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

32 As Peter was traveling from place to place, he also came down to the saints who lived in Lydda. 33 There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years. 34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed,” and immediately he got up. 35 So all who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

Acts 9:32–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)

32 Now as Peter went here and there among all the believers, he came down also to the saints living in Lydda. 33 There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, for he was paralyzed. 34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed!” And immediately he got up. 35 And all the residents of Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

Acts 9:32–35 — The Lexham English Bible (LEB)

32 Now it happened that as Peter was traveling through all the places, he also came down to the saints who lived in Lydda. 33 And he found there a certain man named Aeneas who was paralyzed, who had been lying on a mat for eight years. 34 And Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you! Get up and make your bed yourself!” And immediately he got up. 35 And all those who lived in Lydda and Sharon saw him, who all indeed turned to the Lord.

Acts 9:32–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

32 As Peter traveled around the country, he went to visit God’s people in Lydda. 33 There he found a disabled man named Aeneas. For eight years the man had spent most of his time in bed. 34 “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you. Get up! Take care of your mat!” So Aeneas got up right away. 35 Everyone who lived in Lydda and Sharon saw him. They turned to the Lord.

Acts 9:32–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

32 Now as Peter was traveling through all those regions, he came down also to the saints who lived at Lydda.

33 There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.

34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed.” Immediately he got up.

35 And all who lived at Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.


A service of Logos Bible Software

Free Ebook from Logos

Jon Courson's Application Commentary: New TestamentJon Courson's Application Commentary combines a verse-by-verse teaching of every paragraph of Scripture with practical topical studies throughout.