16 because the Holy Spirit had not yet come on any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus. 17 Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

18 When Simon saw that the Spirit was given at the laying on of the apostles’ hands, he offered them money

16 (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.) 17 Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost. 18 And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,

16 The Holy Spirit had not yet come upon any of them, for they had only been baptized in the name of the Lord Jesus. 17 Then Peter and John laid their hands upon these believers, and they received the Holy Spirit.

18 When Simon saw that the Spirit was given when the apostles laid their hands on people, he offered them money to buy this power.

16 For as yet He had fallen upon none of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus. 17 Then they laid hands on them, and they received the Holy Spirit.

18 And when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,

16 These people had been baptized in the name of the Lord Jesus, but the Holy Spirit had not yet come upon any of them. 17 Then, when the two apostles began laying their hands on the people, they received the Holy Spirit.

18 Simon saw that the Spirit was given to people when the apostles laid their hands on them. So he offered the apostles money,

16 for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus. 17 Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit. 18 Now when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,

16 for he was not yet fallen upon any of them, only they were baptised to the name of the Lord Jesus. 17 Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Spirit. 18 But Simon, having seen that by the laying on of the hands of the apostles the Holy Spirit was given, offered them money,

16 (Before this the Holy Spirit had not come to any of the Samaritans. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.) 17 Then Peter and John placed their hands on them, and the Samaritans received the Holy Spirit. 

18 Simon saw that the Spirit was given to the Samaritans when the apostles placed their hands on them. So he offered Peter and John money

16 For He had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus. 17 Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

18 When Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

16 (for as yet the Spirit had not come upon any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus). 17 Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit. 18 Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

16 (For he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.) 17 Then they placed their hands on them and they received the Holy Spirit.

18 Now Simon, when he saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, offered them money,

16 The Holy Spirit had not yet come on any of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus. 17 Then Peter and John placed their hands on them. And they received the Holy Spirit.

18 Simon watched as the apostles placed their hands on them. He saw that the Spirit was given to them. So he offered money to Peter and John.

16 For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.

17 Then they began laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit.

18 Now when Simon saw that the Spirit was bestowed through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,