Acts 7:32–33

32 k‘I am the God of your fathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob.’ And Moses trembled and did not dare to look. 33 Then the Lord said to him, l‘Take off the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.

Acts 7:32–33 — New International Version (2011) (NIV)

32 ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob.’ Moses trembled with fear and did not dare to look.

33 “Then the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.

Acts 7:32–33 — King James Version (KJV 1900)

32 Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold. 33 Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

Acts 7:32–33 — New Living Translation (NLT)

32 ‘I am the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses shook with terror and did not dare to look.

33 “Then the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for you are standing on holy ground.

Acts 7:32–33 — The New King James Version (NKJV)

32 saying, ‘I am the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ And Moses trembled and dared not look. 33 ‘Then the Lord said to him, “Take your sandals off your feet, for the place where you stand is holy ground.

Acts 7:32–33 — New Century Version (NCV)

32 ‘I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses began to shake with fear and was afraid to look. 33 The Lord said to him, ‘Take off your sandals, because you are standing on holy ground.

Acts 7:32–33 — American Standard Version (ASV)

32 I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob. And Moses trembled, and durst not behold. 33 And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.

Acts 7:32–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)

32 I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob. And Moses trembled, and durst not consider it. 33 And the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place on which thou standest is holy ground.

Acts 7:32–33 — GOD’S WORD Translation (GW)

32 ‘I am the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses began to tremble and didn’t dare to look at the bush. 33 The Lord told him, ‘Take off your sandals. The place where you’re standing is holy ground.

Acts 7:32–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

32 I am the God of your fathers—the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob. So Moses began to tremble and did not dare to look.

33 “Then the Lord said to him:

Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.

Acts 7:32–33 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

32 ‘I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses began to tremble and did not dare to look. 33 Then the Lord said to him, ‘Take off the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.

Acts 7:32–33 — The Lexham English Bible (LEB)

32 ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob!’ So Moses began trembling and did not dare to look at it. 33 And the Lord said to him, ‘Untie the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.

Acts 7:32–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

32 ‘I am the God of your fathers,’ the Lord said. ‘I am the God of Abraham, Isaac and Jacob.’ Moses shook with fear. He didn’t dare to look.

33 “Then the Lord said to him, ‘Take off your sandals. The place you are standing on is holy ground.

Acts 7:32–33 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

32 ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham and Isaac and Jacob.’ Moses shook with fear and would not venture to look.

33 “But the Lord said to him, ‘Take off the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.

A service of Logos Bible Software