Acts 28:28–31
28 Therefore let it be known to you that ythis zsalvation of God ahas been sent to the Gentiles; bthey will listen.”6
30 He lived there two whole years at his own expense,7 and cwelcomed all who came to him, 31 dproclaiming ethe kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ fwith all boldness and gwithout hindrance.
Acts 28:28–31 — The New International Version (NIV)
28 “Therefore I want you to know that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!” 29
30 For two whole years Paul stayed there in his own rented house and welcomed all who came to see him. 31 He proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ—with all boldness and without hindrance!
Acts 28:28–31 — King James Version (KJV 1900)
28 Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it. 29 And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
30 And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, 31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
Acts 28:28–31 — New Living Translation (NLT)
28 So I want you to know that this salvation from God has also been offered to the Gentiles, and they will accept it.”
30 For the next two years, Paul lived in Rome at his own expense. He welcomed all who visited him, 31 boldly proclaiming the Kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ. And no one tried to stop him.
Acts 28:28–31 — The New King James Version (NKJV)
28 “Therefore let it be known to you that the salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will hear it!” 29 And when he had said these words, the Jews departed and had a great dispute among themselves.
30 Then Paul dwelt two whole years in his own rented house, and received all who came to him, 31 preaching the kingdom of God and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ with all confidence, no one forbidding him.
Acts 28:28–31 — New Century Version (NCV)
28 “I want you to know that God has also sent his salvation to all nations, and they will listen!” 29 After Paul said this, the Jews left. They were arguing very much with each other.
30 Paul stayed two full years in his own rented house and welcomed all people who came to visit him. 31 He boldly preached about the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ, and no one stopped him.
Acts 28:28–31 — American Standard Version (ASV)
28 Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent unto the Gentiles: they will also hear.
29 And when he had said these words, the Jews departed, having much disputing among themselves.
30 And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him, 31 preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him.
Acts 28:28–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 Be it known to you therefore, that this salvation of God has been sent to the nations; they also will hear it. 29 And he having said this, the Jews went away, having great reasoning among themselves.
30 And he remained two whole years in his own hired lodging, and received all who came to him, 31 preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all freedom unhinderedly.
Acts 28:28–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 “You need to know that God has sent his salvation to people who are not Jews. They will listen.”
30 Paul rented a place to live for two full years and welcomed everyone who came to him. 31 He spread the message about God’s kingdom and taught very boldly about the Lord Jesus Christ. No one stopped him.
Acts 28:28–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 Therefore, let it be known to you that this saving work of God has been sent to the Gentiles; they will listen!” 29 [After he said these things, the Jews departed, while engaging in a prolonged debate among themselves.]
30 Then he stayed two whole years in his own rented house. And he welcomed all who visited him, 31 proclaiming the kingdom of God and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with full boldness and without hindrance.
Acts 28:28–31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 Let it be known to you then that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen.”
30 He lived there two whole years at his own expense and welcomed all who came to him, 31 proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.
Acts 28:28–31 — The Lexham English Bible (LEB)
28 Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles. They also will listen!”
30 So he stayed two whole years in his own rented house, and welcomed all who came to him, 31 proclaiming the kingdom of God and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.
Acts 28:28–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 “Here is what I want you to know. God has sent his salvation to people who are not Jews. And they will listen!”
30 For two whole years Paul stayed there in a house he rented. He welcomed all who came to see him. 31 He preached boldly about God’s kingdom. No one could keep him from teaching people about the Lord Jesus Christ.
Acts 28:28–31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 “Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will also listen.”
29 When he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
30 And he stayed two full years in his own rented quarters and was welcoming all who came to him,
31 preaching the kingdom of God and teaching concerning the Lord Jesus Christ with all openness, unhindered.