Loading…

Acts 28:16–17

16 And when we came into Rome, aPaul was allowed to stay by himself, with the soldier who guarded him.

Paul in Rome

17 After three days he called together the local leaders of the Jews, and when they had gathered, he said to them, “Brothers, bthough I had done nothing against our people or cthe customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Read more



Acts 28:16–17 — The New International Version (NIV)

16 When we got to Rome, Paul was allowed to live by himself, with a soldier to guard him.

17 Three days later he called together the local Jewish leaders. When they had assembled, Paul said to them: “My brothers, although I have done nothing against our people or against the customs of our ancestors, I was arrested in Jerusalem and handed over to the Romans.

Acts 28:16–17 — King James Version (KJV 1900)

16 And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.

17 And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Acts 28:16–17 — New Living Translation (NLT)

16 When we arrived in Rome, Paul was permitted to have his own private lodging, though he was guarded by a soldier.

17 Three days after Paul’s arrival, he called together the local Jewish leaders. He said to them, “Brothers, I was arrested in Jerusalem and handed over to the Roman government, even though I had done nothing against our people or the customs of our ancestors.

Acts 28:16–17 — The New King James Version (NKJV)

16 Now when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard; but Paul was permitted to dwell by himself with the soldier who guarded him.

17 And it came to pass after three days that Paul called the leaders of the Jews together. So when they had come together, he said to them: “Men and brethren, though I have done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

Acts 28:16–17 — New Century Version (NCV)

16 When we arrived at Rome, Paul was allowed to live alone, with the soldier who guarded him.

17 Three days later Paul sent for the leaders there. When they came together, he said, “Brothers, I have done nothing against our people or the customs of our ancestors. But I was arrested in Jerusalem and given to the Romans.

Acts 28:16–17 — American Standard Version (ASV 1901)

16 And when we entered into Rome, Paul was suffered to abide by himself with the soldier that guarded him.

17 And it came to pass, that after three days he called together those that were the chief of the Jews: and when they were come together, he said unto them, I, brethren, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, yet was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans:

Acts 28:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)

16 And when we came to Rome, the centurion delivered up the prisoners to the praetorian prefect, but Paul was allowed to remain by himself with the soldier who kept him.

17 And it came to pass after three days, that he called together those who were the chief of the Jews; and when they had come together he said to them, Brethren, I having done nothing against the people or the customs of our forefathers, have been delivered a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

Acts 28:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)

16 After our arrival, Paul was allowed to live by himself, but he had a soldier who guarded him.

17 After three days Paul invited the most influential Jews in Rome to meet with him. When they assembled, he said to them, “Brothers, I haven’t done anything against the Jewish people or violated the customs handed down by our ancestors. Yet, I’m a prisoner from Jerusalem, and I’ve been handed over to the Roman authorities.

Acts 28:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

16 When we entered Rome, Paul was permitted to stay by himself with the soldier who guarded him.

17 After three days he called together the leaders of the Jews. When they had gathered he said to them: “Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our ancestors, I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Acts 28:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)

16 When we came into Rome, Paul was allowed to live by himself, with the soldier who was guarding him.

17 Three days later he called together the local leaders of the Jews. When they had assembled, he said to them, “Brothers, though I had done nothing against our people or the customs of our ancestors, yet I was arrested in Jerusalem and handed over to the Romans.

Acts 28:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)

16 And when we entered into Rome, Paul was allowed to stay by himself with the soldier who was guarding him.

17 Now it happened that after three days, he called together those who were the most prominent of the Jews. And when they had assembled, he said to them, “Men and brothers, although I had done nothing against our people or the customs of our fathers, from Jerusalem I was delivered as a prisoner into the hands of the Romans,

Acts 28:16–17 — New International Reader’s Version (NIrV)

16 When we got to Rome, Paul was allowed to live by himself. But a soldier guarded him.

17 Three days later Paul called a meeting of the Jewish leaders. So they came. Paul said to them, “My brothers, I have done nothing against our people. I have also done nothing against what our people of long ago practiced. But I was arrested in Jerusalem. I was handed over to the Romans.

Acts 28:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

16 When we entered Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier who was guarding him.

17 After three days Paul called together those who were the leading men of the Jews, and when they came together, he began saying to them, “Brethren, though I had done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.