Acts 25:1–2

1 Three days after arriving in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem, 2 where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.

1 Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem. 2 Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,

1 Three days after Festus arrived in Caesarea to take over his new responsibilities, he left for Jerusalem, 2 where the leading priests and other Jewish leaders met with him and made their accusations against Paul.

1 Now when Festus had come to the province, after three days he went up from Caesarea to Jerusalem. 2 Then the high priest and the chief men of the Jews informed him against Paul; and they petitioned him,

1 Three days after Festus became governor, he went from Caesarea to Jerusalem. 2 There the leading priests and the important leaders made charges against Paul before Festus.

1 Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. 2 And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,

1 Festus therefore, being come into the eparchy, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. 2 And the chief priests and the chief of the Jews laid informations before him against Paul, and besought him,

1 Three days after Festus took over his duties in the province of Judea, he went from the city of Caesarea to Jerusalem. 2 The chief priests and the other important Jewish leaders informed Festus about their charges against Paul. They were urging

1 Three days after Festus arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea. 2 Then the chief priests and the leaders of the Jews presented their case against Paul to him; and they appealed,

1 Three days after Festus had arrived in the province, he went up from Caesarea to Jerusalem, 2 where the chief priests and the leaders of the Jews gave him a report against Paul. They appealed to him

1 Now when Festus set foot in the province, after three days he went up to Jerusalem from Caesarea. 2 And the chief priests and the most prominent men of the Jews brought charges against Paul to him, and were urging him,

1 Three days after Festus arrived, he went up from Caesarea to Jerusalem. 2 There the chief priests and Jewish leaders came to him and brought their charges against Paul.

1 Festus then, having arrived in the province, three days later went up to Jerusalem from Caesarea.

2 And the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul, and they were urging him,