Acts 20:28–35
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
28lPay careful attention to yourselves and to all mthe flock, in which nthe Holy Spirit has made you ooverseers, pto care for qthe church of God,5 which he robtained swith his own blood.6 29I rknow that after my departure tfierce wolves will come in among you, unot sparing the flock; 30and vfrom among your own selves will arise men speaking twisted things, to draw away the disciples after them. 31Therefore wbe alert, remembering that xfor three years I did not cease night or day yto admonish every one zwith tears. 32And now aI commend you to God and to bthe word of his grace, which is able to cbuild you up and to give you dthe inheritance among all those who are sanctified. 33eI coveted no one’s silver or gold or apparel. 34fYou yourselves know that gthese hands ministered to my necessities and hto those who were with me. 35In all things iI have shown you that jby working hard in this way we must khelp the weak and lremember the words of the Lord Jesus, how he himself said, ‘It is more blessed mto give than to receive.’ ”
Footnotes
Cross references
- l[1 Tim. 4:16]
- mver. 29; [Eph. 4:11]; See Luke 12:32
- n[ch. 13:2; 1 Cor. 12:8–11]
- oPhil. 1:1; 1 Tim. 3:2; Titus 1:7; [ver. 17]
- pSee John 21:16
- q1 Cor. 1:2; 10:32; 11:16; 15:9
- r[2 Pet. 2:1]
- sHeb. 9:12, 14; [Eph. 1:7; 1 John 1:7]; See 1 Pet. 1:18, 19; Rev. 5:9
- r[See ver. 28 above]
- tSee Matt. 7:15
- uJohn 10:12; [Col. 2:8]
- v[1 Cor. 11:19; 2 Cor. 11:13; 1 Tim. 1:19, 20; 1 John 2:18, 19]
- w[Heb. 13:17]; See Matt. 24:42
- x[ch. 19:8, 10; 24:17]
- yCol. 1:28
- z[Heb. 13:17]; See ver. 19
- ach. 14:23
- bch. 14:3; [ver. 24]
- cSee Col. 2:7
- dch. 26:18; Eph. 1:14, 18; 5:5; Col. 1:12; 3:24; Heb. 9:15; [1 Pet. 1:4]; See Matt. 25:34; Rom. 8:17
- e1 Cor. 9:12; 2 Cor. 7:2; 11:9; 12:17; [1 Sam. 12:3; Matt. 10:8; 1 Thess. 2:5]
- f[ver. 18]
- gSee ch. 18:3
- hch. 19:22, 29
- i2 Thess. 3:7
- jEph. 4:28
- k1 Thess. 5:14; [1 Cor. 12:28]
- lch. 11:16
- mMatt. 10:8
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which he bought with his own blood. I know that after I leave, savage wolves will come in among you and will not spare the flock. Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them. So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
“Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified. I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing. You yourselves know that these hands of mine have supplied my own needs and the needs of my companions. In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: ‘It is more blessed to give than to receive.’ ”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Be on guard for yourselves and for all the flock of which the Holy Spirit has appointed you as overseers, to shepherd the church of God, which he purchased with his own blood. I know that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock. Men will rise up even from your own number and distort the truth to lure the disciples into following them. Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I never stopped warning each one of you with tears.
“And now I commit you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you an inheritance among all who are sanctified. I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing. You yourselves know that I worked with my own hands to support myself and those who are with me. In every way I’ve shown you that it is necessary to help the weak by laboring like this and to remember the words of the Lord Jesus, because he said, ‘It is more blessed to give than to receive.’ ”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“So guard yourselves and God’s people. Feed and shepherd God’s flock—his church, purchased with his own blood—over which the Holy Spirit has appointed you as leaders. I know that false teachers, like vicious wolves, will come in among you after I leave, not sparing the flock. Even some men from your own group will rise up and distort the truth in order to draw a following. Watch out! Remember the three years I was with you—my constant watch and care over you night and day, and my many tears for you.
“And now I entrust you to God and the message of his grace that is able to build you up and give you an inheritance with all those he has set apart for himself.
“I have never coveted anyone’s silver or gold or fine clothes. You know that these hands of mine have worked to supply my own needs and even the needs of those who were with me. And I have been a constant example of how you can help those in need by working hard. You should remember the words of the Lord Jesus: ‘It is more blessed to give than to receive.’ ”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Be on guard for yourselves and for all the flock among which the Holy Spirit has appointed you as overseers, to shepherd the church of God which he obtained through the blood of his own Son. I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock. And from among you yourselves men will arise, speaking perversions of the truth in order to draw away the disciples after them. Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears.
“And now I entrust you to God and to the message of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified. I have desired no one’s silver or gold or clothing! You yourselves know that these hands served to meet my needs and the needs of those who were with me. I have shown you with respect to all things that by working hard in this way it is necessary to help those who are in need, and to remember the words of the Lord Jesus that he himself said, “It is more blessed to give than to receive.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood. For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock. Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them. Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears. And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified. I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel. Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me. I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
Public Domain