18 When they arrived, he said to them: “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I came into the province of Asia. 19 I served the Lord with great humility and with tears and in the midst of severe testing by the plots of my Jewish opponents.

18 And when they were come to him, he said unto them,

Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons, 19 Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

18 When they arrived he declared, “You know that from the day I set foot in the province of Asia until now 19 I have done the Lord’s work humbly and with many tears. I have endured the trials that came to me from the plots of the Jews.

18 And when they had come to him, he said to them: “You know, from the first day that I came to Asia, in what manner I always lived among you, 19 serving the Lord with all humility, with many tears and trials which happened to me by the plotting of the Jews;

18 When they came to him, he said, “You know about my life from the first day I came to Asia. You know the way I lived all the time I was with you. 19 The evil people made plans against me, which troubled me very much. But you know I always served the Lord unselfishly, and I often cried.

18 And when they were come to him, he said unto them, Ye yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, after what manner I was with you all the time, 19 serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews;

18 And when they were come to him, he said to them, Ye know how I was with you all the time from the first day that I arrived in Asia, 19 serving the Lord with all lowliness, and tears, and temptations, which happened to me through the plots of the Jews;

18 When they were with him, he said to them, “You know how I spent all my time with you from the first day I arrived in the province of Asia. 19 I humbly served the Lord, often with tears in my eyes. I served the Lord during the difficult times I went through when the Jews plotted against me.

18 And when they came to him, he said to them: “You know, from the first day I set foot in Asia, how I was with you the whole time — 19 serving the Lord with all humility, with tears, and with the trials that came to me through the plots of the Jews —

18 When they came to him, he said to them:

“You yourselves know how I lived among you the entire time from the first day that I set foot in Asia, 19 serving the Lord with all humility and with tears, enduring the trials that came to me through the plots of the Jews.

18 And when they came to him, he said to them, “You know from the first day on which I set foot in Asia how I was the whole time with you—19 serving the Lord with all humility and with tears, and with the trials that happened to me through the plots of the Jews—

18 When they arrived, he spoke to them. “You know how I lived the whole time I was with you,” he said. “From the first day I came into Asia Minor, 19 I was free of pride. I served the Lord with tears. I served him even though I was greatly tested by the evil plans of the Jews.

18 And when they had come to him, he said to them,

“You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you the whole time,

19 serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me through the plots of the Jews;