Loading…

Acts 2:24–27

24 lGod raised him up, loosing the pangs of death, because mit was not possible for him to be held by it. 25 For David says concerning him,

n“ ‘I saw the Lord always before me,

for he is at my right hand that I may not be shaken;

26  therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced;

my flesh also will dwell oin hope.

27  For you will not abandon my soul to pHades,

qor let your rHoly One ssee corruption.

Read more



Acts 2:24–27 — The New International Version (NIV)

24 But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him. 25 David said about him:

“ ‘I saw the Lord always before me.

Because he is at my right hand,

I will not be shaken.

26 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices;

my body also will rest in hope,

27 because you will not abandon me to the realm of the dead,

you will not let your holy one see decay.

Acts 2:24–27 — King James Version (KJV 1900)

24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it. 25 For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved: 26 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope: 27 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Acts 2:24–27 — New Living Translation (NLT)

24 But God released him from the horrors of death and raised him back to life, for death could not keep him in its grip. 25 King David said this about him:

‘I see that the Lord is always with me.

I will not be shaken, for he is right beside me.

26 No wonder my heart is glad,

and my tongue shouts his praises!

My body rests in hope.

27 For you will not leave my soul among the dead

or allow your Holy One to rot in the grave.

Acts 2:24–27 — The New King James Version (NKJV)

24 whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it. 25 For David says concerning Him:

‘I foresaw the Lord always before my face,

For He is at my right hand, that I may not be shaken.

26 Therefore my heart rejoiced, and my tongue was glad;

Moreover my flesh also will rest in hope.

27 For You will not leave my soul in Hades,

Nor will You allow Your Holy One to see corruption.

Acts 2:24–27 — New Century Version (NCV)

24 God raised Jesus from the dead and set him free from the pain of death, because death could not hold him. 25 For David said this about him:

‘I keep the Lord before me always.

Because he is close by my side,

I will not be hurt.

26 So I am glad, and I rejoice.

Even my body has hope,

27 because you will not leave me in the grave.

You will not let your Holy One rot.

Acts 2:24–27 — American Standard Version (ASV 1901)

24 whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it. 25 For David saith concerning him,

I beheld the Lord always before my face;

For he is on my right hand, that I should not be moved:

26 Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced;

Moreover my flesh also shall dwell in hope:

27 Because thou wilt not leave my soul unto Hades,

Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.

Acts 2:24–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)

24 Whom God has raised up, having loosed the pains of death, inasmuch as it was not possible that he should be held by its power; 25 for David says as to him, I foresaw the Lord continually before me, because he is at my right hand that I may not be moved. 26 Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope, 27 for thou wilt not leave my soul in hades, nor wilt thou give thy gracious one to see corruption.

Acts 2:24–27 — GOD’S WORD Translation (GW)

24 But God raised him from death to life and destroyed the pains of death, because death had no power to hold him. 25 This is what David meant when he said about Jesus:

‘I always see the Lord in front of me.

I cannot be moved because he is by my side.

26 That is why my heart is glad and my tongue rejoices.

My body also rests securely

27 because you do not abandon my soul to the grave

or allow your holy one to decay.

Acts 2:24–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

24 God raised Him up, ending the pains of death, because it was not possible for Him to be held by it. 25 For David says of Him:

I saw the Lord ever before me;

because He is at my right hand,

I will not be shaken.

26 Therefore my heart was glad,

and my tongue rejoiced.

Moreover, my flesh will rest in hope,

27 because You will not leave me in Hades

or allow Your Holy One to see decay.

Acts 2:24–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)

24 But God raised him up, having freed him from death, because it was impossible for him to be held in its power. 25 For David says concerning him,

‘I saw the Lord always before me,

for he is at my right hand so that I will not be shaken;

26 therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced;

moreover my flesh will live in hope.

27 For you will not abandon my soul to Hades,

or let your Holy One experience corruption.

Acts 2:24–27 — The Lexham English Bible (LEB)

24 God raised him up, having brought to an end the pains of death, because it was not possible for him to be held by it. 25 For David says with reference to him,

‘I saw the Lord before me continually,

for he is at my right hand so that I will not be shaken.

26 For this reason my heart was glad

and my tongue rejoiced greatly,

furthermore also my flesh will live in hope,

27 because you will not abandon my soul in Hades,

nor will you permit your Holy One to experience decay.

Acts 2:24–27 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

24 But God raised him from the dead. He set him free from the suffering of death. It wasn’t possible for death to keep its hold on Jesus. 25 David spoke about him. He said,

“ ‘I know that the Lord is always with me.

He is at my right hand.

I will always be secure.

26 So my heart is glad. Joy is on my tongue.

My body also will be full of hope.

27 You will not leave me in the grave.

You will not let your Holy One rot away.

Acts 2:24–27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

24 “But God raised Him up again, putting an end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its power.

25 “For David says of Him,

‘I saw the Lord always in my presence;

For He is at my right hand, so that I will not be shaken.

26 Therefore my heart was glad and my tongue exulted;

Moreover my flesh also will live in hope;

27 Because You will not abandon my soul to Hades,

Nor allow Your Holy One to undergo decay.