Acts 19:36–37

36 Therefore, since these facts are undeniable, you ought to calm down and not do anything rash. 37 You have brought these men here, though they have neither robbed temples nor blasphemed our goddess.

36 Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly. 37 For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

36 Since this is an undeniable fact, you should stay calm and not do anything rash. 37 You have brought these men here, but they have stolen nothing from the temple and have not spoken against our goddess.

36 Therefore, since these things cannot be denied, you ought to be quiet and do nothing rashly. 37 For you have brought these men here who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.

36 Since no one can say this is not true, you should be quiet. Stop and think before you do anything. 37 You brought these men here, but they have not said anything evil against our goddess or stolen anything from her temple.

36 Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash. 37 For ye have brought hither these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.

36 These things therefore being undeniable, it is necessary that ye should be calm and do nothing headlong. 37 For ye have brought these men, who are neither temple-plunderers, nor speak injuriously of your goddess.

36 No one can deny this. So you have to be quiet and not do anything foolish. 37 The men you brought here don’t rob temples or insult our goddess.

36 Therefore, since these things are undeniable, you must keep calm and not do anything rash. 37 For you have brought these men here who are not temple robbers or blasphemers of our goddess.

36 Since these things cannot be denied, you ought to be quiet and do nothing rash. 37 You have brought these men here who are neither temple robbers nor blasphemers of our goddess.

36 Therefore because these things are undeniable, it is necessary that you be quiet and do nothing rash! 37 For you have brought these men here who are neither temple robbers nor blasphemers of our goddess.

36 These facts can’t be questioned. So calm down. Don’t do anything foolish.

37 “These men haven’t robbed any temples. They haven’t said evil things against our goddess. But you have brought them here anyhow.

36 “So, since these are undeniable facts, you ought to keep calm and to do nothing rash.

37 “For you have brought these men here who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.