8 When they heard this, the crowd and the city officials were thrown into turmoil. 9 Then they made Jason and the others post bond and let them go.

8 And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things. 9 And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

8 The people of the city, as well as the city council, were thrown into turmoil by these reports. 9 So the officials forced Jason and the other believers to post bond, and then they released them.

8 And they troubled the crowd and the rulers of the city when they heard these things. 9 So when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

8 When the people and the leaders of the city heard these things, they became very upset. 9 They made Jason and the others put up a sum of money. Then they let the believers go free.

8 And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things. 9 And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

8 And they troubled the crowd and the politarchs when they heard these things. 9 And having taken security of Jason and the rest, they let them go.

8 The crowd and the officials were upset when they heard this. 9 But after they had made Jason and the others post bond, they let them go. 

8 The Jews stirred up the crowd and the city officials who heard these things. 9 So taking a security bond from Jason and the others, they released them.

8 The people and the city officials were disturbed when they heard this, 9 and after they had taken bail from Jason and the others, they let them go.

8 And they threw the crowd into confusion, and the city officials who heard these things. 9 And after taking money as security from Jason and the rest, they released them.

8 When the crowd and the city officials heard this, they became very upset. 9 They made Jason and the others give them money. They wanted to make sure they would return to the court. Then they let them go.

8 They stirred up the crowd and the city authorities who heard these things.

9 And when they had received a pledge from Jason and the others, they released them.