7 and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, one called Jesus.” 8 When they heard this, the crowd and the city officials were thrown into turmoil. 9 Then they made Jason and the others post bond and let them go.

10 As soon as it was night, the believers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went to the Jewish synagogue.

7 Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus. 8 And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things. 9 And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

10 And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

7 And Jason has welcomed them into his home. They are all guilty of treason against Caesar, for they profess allegiance to another king, named Jesus.”

8 The people of the city, as well as the city council, were thrown into turmoil by these reports. 9 So the officials forced Jason and the other believers to post bond, and then they released them.

10 That very night the believers sent Paul and Silas to Berea. When they arrived there, they went to the Jewish synagogue.

7 Jason has harbored them, and these are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king—Jesus.” 8 And they troubled the crowd and the rulers of the city when they heard these things. 9 So when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

10 Then the brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Berea. When they arrived, they went into the synagogue of the Jews.

7 Jason is keeping them in his house. All of them do things against the laws of Caesar, saying there is another king, called Jesus.”

8 When the people and the leaders of the city heard these things, they became very upset. 9 They made Jason and the others put up a sum of money. Then they let the believers go free.

10 That same night the believers sent Paul and Silas to Berea where they went to the synagogue.

7 whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus. 8 And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things. 9 And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

10 And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews.

7 whom Jason has received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying, that there is another king, Jesus. 8 And they troubled the crowd and the politarchs when they heard these things. 9 And having taken security of Jason and the rest, they let them go.

10 But the brethren immediately sent away, in the night, Paul and Silas to Berea; who, being arrived, went away into the synagogue of the Jews.

7 and Jason has welcomed them as his guests. All of them oppose the emperor’s decrees by saying that there is another king, whose name is Jesus.” 

8 The crowd and the officials were upset when they heard this. 9 But after they had made Jason and the others post bond, they let them go. 

10 Immediately when night came, the believers sent Paul and Silas to the city of Berea. 

When Paul and Silas arrived in the city of Berea, they entered the synagogue.

7 and Jason has received them as guests! They are all acting contrary to Caesar’s decrees, saying that there is another king—Jesus!” 8 The Jews stirred up the crowd and the city officials who heard these things. 9 So taking a security bond from Jason and the others, they released them.

10 As soon as it was night, the brothers sent Paul and Silas off to Berea. On arrival, they went into the synagogue of the Jews.

7 and Jason has entertained them as guests. They are all acting contrary to the decrees of the emperor, saying that there is another king named Jesus.” 8 The people and the city officials were disturbed when they heard this, 9 and after they had taken bail from Jason and the others, they let them go.

10 That very night the believers sent Paul and Silas off to Beroea; and when they arrived, they went to the Jewish synagogue.

7 whom Jason has entertained as guests! And these people are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king, Jesus!” 8 And they threw the crowd into confusion, and the city officials who heard these things. 9 And after taking money as security from Jason and the rest, they released them.

10 Now the brothers sent away both Paul and Silas at once, during the night, to Berea. They went into the synagogue of the Jews when they arrived.

7 Jason has welcomed them into his house. They are all disobeying Caesar’s commands. They say there is another king. He is called Jesus.”

8 When the crowd and the city officials heard this, they became very upset. 9 They made Jason and the others give them money. They wanted to make sure they would return to the court. Then they let them go.

10 As soon as it was night, the believers sent Paul and Silas away to Berea. When they arrived, they went to the Jewish synagogue.

7 and Jason has welcomed them, and they all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”

8 They stirred up the crowd and the city authorities who heard these things.

9 And when they had received a pledge from Jason and the others, they released them.

10 The brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, and when they arrived, they went into the synagogue of the Jews.