24 But the word of God continued to spread and flourish.

25 When Barnabas and Saul had finished their mission, they returned from Jerusalem, taking with them John, also called Mark.

24 But the word of God grew and multiplied. 25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

24 Meanwhile, the word of God continued to spread, and there were many new believers.

25 When Barnabas and Saul had finished their mission to Jerusalem, they returned, taking John Mark with them.

24 But the word of God grew and multiplied.

25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their ministry, and they also took with them John whose surname was Mark.

24 God’s message continued to spread and reach people.

25 After Barnabas and Saul finished their task in Jerusalem, they returned to Antioch, taking John Mark with them.

24 But the word of God grew and multiplied.

25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.

24 But the word of God grew and spread itself. 25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled the service entrusted to them, taking also with them John, surnamed Mark.

24 But God’s word continued to spread and win many followers. 

25 After Barnabas and Saul delivered the contribution ⸤to the leaders in Jerusalem⸥, they returned ⸤to Antioch⸥ from Jerusalem. They brought John Mark with them. 

24 Then God’s message flourished and multiplied. 25 After they had completed their relief mission, Barnabas and Saul returned to Jerusalem, taking along John who is called Mark.

24 But the word of God continued to advance and gain adherents. 25 Then after completing their mission Barnabas and Saul returned to Jerusalem and brought with them John, whose other name was Mark.

24 But the word of God kept on increasing and multiplying.

25 So Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had completed their service, having taken along with them John (who is also called Mark).

24 But God’s word continued to increase and spread.

25 Barnabas and Saul finished their task. Then they returned from Jerusalem. They took John Mark with them.

24 But the word of the Lord continued to grow and to be multiplied.

25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with them John, who was also called Mark.