Acts 12:15–16
15 They said to her, “You are out of your mind.” But she kept insisting that it was so, and they kept saying, “It is bhis angel!” 16 But Peter continued knocking, and when they opened, they saw him and were amazed.
Acts 12:15–16 — The New International Version (NIV)
15 “You’re out of your mind,” they told her. When she kept insisting that it was so, they said, “It must be his angel.”
16 But Peter kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astonished.
Acts 12:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel. 16 But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Acts 12:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 “You’re out of your mind!” they said. When she insisted, they decided, “It must be his angel.”
16 Meanwhile, Peter continued knocking. When they finally opened the door and saw him, they were amazed.
Acts 12:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 But they said to her, “You are beside yourself!” Yet she kept insisting that it was so. So they said, “It is his angel.”
16 Now Peter continued knocking; and when they opened the door and saw him, they were astonished.
Acts 12:15–16 — New Century Version (NCV)
15 They said to her, “You are crazy!” But she kept on saying it was true, so they said, “It must be Peter’s angel.”
16 Peter continued to knock, and when they opened the door, they saw him and were amazed.
Acts 12:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 And they said unto her, Thou art mad. But she confidently affirmed that it was even so. And they said, It is his angel. 16 But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.
Acts 12:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And they said to her, Thou art mad. But she maintained that it was so. And they said, It is his angel. 16 But Peter continued knocking: and having opened, they saw him and were astonished.
Acts 12:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 The people told her, “You’re crazy!” But she insisted that Peter was at the door. They said, “It has to be his angel.”
16 But Peter kept knocking. When they opened the door, they were shocked to see him.
Acts 12:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 “You’re crazy!” they told her. But she kept insisting that it was true. Then they said, “It’s his angel!” 16 Peter, however, kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astounded.
Acts 12:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 They said to her, “You are out of your mind!” But she insisted that it was so. They said, “It is his angel.” 16 Meanwhile Peter continued knocking; and when they opened the gate, they saw him and were amazed.
Acts 12:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 But they said to her, “You are out of your mind!” But she kept insisting it was so. And they kept saying, “It is his angel!” 16 But Peter was continuing to knock, and when they opened the door they saw him and were astonished.
Acts 12:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 “You’re out of your mind,” they said to her. But she kept telling them it was true. So they said, “It must be his angel.”
16 Peter kept on knocking. When they opened the door and saw him, they were amazed.
Acts 12:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 They said to her, “You are out of your mind!” But she kept insisting that it was so. They kept saying, “It is his angel.”
16 But Peter continued knocking; and when they had opened the door, they saw him and were amazed.