Zephaniah 1:10
Zephaniah 1:10 — The New International Version (NIV)
10 “On that day,”
declares the Lord,
“a cry will go up from the Fish Gate,
wailing from the New Quarter,
and a loud crash from the hills.
Zephaniah 1:10 — King James Version (KJV 1900)
10 And it shall come to pass in that day, saith the Lord,
That there shall be the noise of a cry from the fish gate,
And an howling from the second,
And a great crashing from the hills.
Zephaniah 1:10 — New Living Translation (NLT)
10 “On that day,” says the Lord,
“a cry of alarm will come from the Fish Gate
and echo throughout the New Quarter of the city.
And a great crash will sound from the hills.
Zephaniah 1:10 — The New King James Version (NKJV)
10 “And there shall be on that day,” says the Lord,
“The sound of a mournful cry from the Fish Gate,
A wailing from the Second Quarter,
And a loud crashing from the hills.
Zephaniah 1:10 — New Century Version (NCV)
10 “On that day,” says the Lord,
“a cry will be heard at the Fish Gate.
A wail will come from the new area of the city,
and a loud crash will echo from the hills.
Zephaniah 1:10 — American Standard Version (ASV)
10 And in that day, saith Jehovah, there shall be the noise of a cry from the fish gate, and a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.
Zephaniah 1:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And in that day, saith Jehovah, there shall be the noise of a cry from the fish-gate, and a howling from the second quarter, and a great crashing from the hills.
Zephaniah 1:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 On that day a loud cry will come from Fish Gate,
a howling from the Second Part of the city,
and a loud crashing sound from the hills,” declares the Lord.
Zephaniah 1:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 On that day—
this is the Lord’s declaration—
there will be an outcry from the Fish Gate,
a wailing from the Second District,
and a loud crashing from the hills.
Zephaniah 1:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 On that day, says the Lord,
a cry will be heard from the Fish Gate,
a wail from the Second Quarter,
a loud crash from the hills.
Zephaniah 1:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 “And there shall be on that day”—a declaration of Yahweh—
“a loud outcry from the Fish Gate,
and a wailing from the Second District,
and a loud crashing from the hills.
Zephaniah 1:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “At that time people at the Fish Gate in Jerusalem
will cry out,” announces the Lord.
“So will those at the New Quarter.
The buildings on the hills will come crashing down
with a loud noise.
Zephaniah 1:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “On that day,” declares the Lord,
“There will be the sound of a cry from the Fish Gate,
A wail from the Second Quarter,
And a loud crash from the hills.