1 Open your doors, Lebanon,

so that fire may devour your cedars!

1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

1 Open your doors, Lebanon,

so that fire may devour your cedar forests.

1 Open your doors, O Lebanon,

That fire may devour your cedars.

1 Lebanon, open your gates

so fire may burn your cedar trees.

1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

1 Open your doors, Lebanon, 

so that fire will be able to burn down your cedars. 

1 Open your gates, Lebanon,

and fire will consume your cedars.

1 Open your doors, O Lebanon,

so that fire may devour your cedars!

1 Open your doors, O Lebanon,

so that fire will devour your cedars!

1 Lebanon, open your doors!

Then fire can burn up your cedar trees.

1 Open your doors, O Lebanon,

That a fire may feed on your cedars.