3 Listen to the wail of the shepherds;

their rich pastures are destroyed!

Listen to the roar of the lions;

the lush thicket of the Jordan is ruined!

3 There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled:

A voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

3 Listen to the wailing of the shepherds,

for their rich pastures are destroyed.

Hear the young lions roaring,

for their thickets in the Jordan Valley are ruined.

3 There is the sound of wailing shepherds!

For their glory is in ruins.

There is the sound of roaring lions!

For the pride of the Jordan is in ruins.

3 Listen to the shepherds crying

because their rich pastures are destroyed.

Listen to the lions roaring

because the lovely land of the Jordan River is ruined.

3 A voice of the wailing of the shepherds! for their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! for the pride of the Jordan is laid waste.

3 A voice of howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

3 Listen! The shepherds are crying, 

because their rich pastures are destroyed. 

Listen! The young lions are roaring, 

because the lush banks of the Jordan are destroyed. 

3 Listen to the wail of the shepherds,

for their glory is destroyed.

Listen to the roar of young lions,

for the thickets of the Jordan are destroyed.

3 Listen, the wail of the shepherds,

for their glory is despoiled!

Listen, the roar of the lions,

for the thickets of the Jordan are destroyed!

3 Listen to the wailing of the shepherds,

for their splendor is ruined!

Listen to the roar of the young lions,

for the thickets of the Jordan are ruined!

3 Listen to the shepherds cry out!

Their rich grasslands are destroyed.

Listen to the lions roar!

The trees and bushes along the Jordan River are gone.

3 There is a sound of the shepherds’ wail,

For their glory is ruined;

There is a sound of the young lions’ roar,

For the pride of the Jordan is ruined.