6 “I will strengthen Judah

and save the tribes of Joseph.

I will restore them

because I have compassion on them.

They will be as though

I had not rejected them,

for I am the Lord their God

and I will answer them.

6 And I will strengthen the house of Judah,

And I will save the house of Joseph,

And I will bring them again to place them; for I have mercy upon them:

And they shall be as though I had not cast them off:

For I am the Lord their God, and will hear them.

6 “I will strengthen Judah and save Israel;

I will restore them because of my compassion.

It will be as though I had never rejected them,

for I am the Lord their God, who will hear their cries.

6 “I will strengthen the house of Judah,

And I will save the house of Joseph.

I will bring them back,

Because I have mercy on them.

They shall be as though I had not cast them aside;

For I am the Lord their God,

And I will hear them.

6 “I will strengthen the people of Judah

and save the people of Joseph.

I will bring them back,

because I care about them.

It will be as though

I had never left them,

because I am the Lord their God,

and I will answer them.

6 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am Jehovah their God, and I will hear them.

6 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back again; for I will have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am Jehovah their God, and I will answer them.

6 “I will strengthen the people of Judah. 

I will rescue Joseph’s people. 

I will bring them back, because I have compassion for them. 

It will be as though I had never rejected them, 

because I am the Lord their God, and I will answer them. 

6 I will strengthen the house of Judah

and deliver the house of Joseph.

I will restore them

because I have compassion on them,

and they will be

as though I had never rejected them.

For I am Yahweh their God,

and I will answer them.

6 I will strengthen the house of Judah,

and I will save the house of Joseph.

I will bring them back because I have compassion on them,

and they shall be as though I had not rejected them;

for I am the Lord their God and I will answer them.

6 And I will strengthen the house of Judah,

and the house of Joseph I will save.

And I will bring them back, because I have compassion on them,

and they will be as if I had not rejected them,

for I am Yahweh their God, and I will answer them.

6 “I will make the family of Judah strong.

I will save the people of Joseph.

I will bring them back

because I have tender love for them.

It will be as if

I had not sent them away.

I am the Lord their God.

I will help them.

6 “I will strengthen the house of Judah,

And I will save the house of Joseph,

And I will bring them back,

Because I have had compassion on them;

And they will be as though I had not rejected them,

For I am the Lord their God and I will answer them.