The Future of Bible Study Is Here.
Song of Solomon 1:12–16
12 While ythe king was on his couch,
my znard gave forth its fragrance.
13 My beloved is to me a sachet of amyrrh
that lies between my breasts.
14 My beloved is to me a cluster of bhenna blossoms
in the vineyards of cEngedi.
15 dBehold, eyou are beautiful, fmy love;
behold, you are beautiful;
your geyes are doves.
16 Behold, you are beautiful, hmy beloved, truly idelightful.
Our couch is green;
| y | |
| z | |
| a | |
| b | |
| c | |
| d | |
| e | |
| f | |
| g | |
| h | |
| i |
Song of Solomon 1:12–16 — New International Version (2011) (NIV)
12 While the king was at his table,
my perfume spread its fragrance.
13 My beloved is to me a sachet of myrrh
resting between my breasts.
14 My beloved is to me a cluster of henna blossoms
from the vineyards of En Gedi.
15 How beautiful you are, my darling!
Oh, how beautiful!
Your eyes are doves.
16 How handsome you are, my beloved!
Oh, how charming!
And our bed is verdant.
Song of Solomon 1:12–16 — King James Version (KJV 1900)
12 While the king sitteth at his table,
My spikenard sendeth forth the smell thereof.
13 A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me;
He shall lie all night betwixt my breasts.
14 My beloved is unto me as a cluster of camphire
In the vineyards of En-gedi.
15 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair;
Thou hast doves’ eyes.
16 Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant:
Also our bed is green.
Song of Solomon 1:12–16 — New Living Translation (NLT)
12 The king is lying on his couch,
enchanted by the fragrance of my perfume.
13 My lover is like a sachet of myrrh
lying between my breasts.
14 He is like a bouquet of sweet henna blossoms
from the vineyards of En-gedi.
15 How beautiful you are, my darling,
how beautiful!
Your eyes are like doves.
16 You are so handsome, my love,
pleasing beyond words!
The soft grass is our bed;
Song of Solomon 1:12–16 — The New King James Version (NKJV)
12 While the king is at his table,
My spikenard sends forth its fragrance.
13 A bundle of myrrh is my beloved to me,
That lies all night between my breasts.
14 My beloved is to me a cluster of henna blooms
In the vineyards of En Gedi.
15 Behold, you are fair, my love!
Behold, you are fair!
You have dove’s eyes.
16 Behold, you are handsome, my beloved!
Yes, pleasant!
Also our bed is green.
Song of Solomon 1:12–16 — New Century Version (NCV)
12 The smell of my perfume spreads out
to the king on his couch.
13 My lover is like a bag of myrrh
that lies all night between my breasts.
14 My lover is like a bunch of flowers
from the vineyards at En Gedi.
15 My darling, you are beautiful!
Oh, you are beautiful,
and your eyes are like doves.
16 You are so handsome, my lover,
and so pleasant!
Our bed is the grass.
Song of Solomon 1:12–16 — American Standard Version (ASV)
12 While the king sat at his table,
My spikenard sent forth its fragrance.
13 My beloved is unto me as a bundle of myrrh,
That lieth betwixt my breasts.
14 My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers
In the vineyards of En-gedi.
15 Behold, thou art fair, my love;
Behold thou art fair;
Thine eyes are as doves.
16 Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant:
Also our couch is green.
Song of Solomon 1:12–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 While the king is at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance. 13 A bundle of myrrh is my beloved unto me; He shall pass the night between my breasts. 14 My beloved is unto me a cluster of henna-flowers In the vineyards of Engedi. 15 Behold, thou art fair, my love; Behold, thou art fair: thine eyes are doves. 16 Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant; Also our bed is green.
Song of Solomon 1:12–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 While the king is at his table,
my perfume fills the air with its fragrance.
13 My beloved is a pouch of myrrh
that lies at night between my breasts.
14 My beloved is a bouquet of henna flowers
in the vineyards of En Gedi.
15 Look at you! You are beautiful, my true love!
Look at you! You are so beautiful!
Your eyes are like doves!
16 Look at you! You are handsome, my beloved, so pleasing to me!
The leaf-scattered ground will be our couch.
Song of Solomon 1:12–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 While the king is on his couch,
my perfume releases its fragrance.
13 My love is a sachet of myrrh to me,
spending the night between my breasts.
14 My love is a cluster of henna blossoms to me,
in the vineyards of En-gedi.
15 How beautiful you are, my darling.
How very beautiful!
Your eyes are doves.
16 How handsome you are, my love.
How delightful!
Our bed is lush with foliage;
Song of Solomon 1:12–16 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
12 While the king was on his couch,
my nard gave forth its fragrance.
13 My beloved is to me a bag of myrrh
that lies between my breasts.
14 My beloved is to me a cluster of henna blossoms
in the vineyards of En-gedi.
15 Ah, you are beautiful, my love;
ah, you are beautiful;
your eyes are doves.
16 Ah, you are beautiful, my beloved,
truly lovely.
Our couch is green;
Song of Solomon 1:12–16 — The Lexham English Bible (LEB)
12 While the king was on his couch,
my nard gave its fragrance.
13 My beloved is to me a pouch of myrrh,
he spends the night between my breasts.
14 My beloved is to me a cluster of blossoms of henna
in the vineyards of En Gedi.
15 Look! You are beautiful, my beloved.
Look! You are beautiful;
your eyes are doves.
16 Look! You are beautiful, my beloved,
truly pleasant.
Truly our couch is verdant;
Song of Solomon 1:12–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 “The king was at his table.
My perfume gave off a sweet smell.
13 The one who loves me is like a small bag of myrrh
resting between my breasts.
14 He is like henna flowers
from the vineyards of En Gedi.”
The king says,
15 “You are so beautiful, my love!
So beautiful!
Your eyes are like doves.”
The woman says,
16 “You are so handsome, my love!
So charming!
The green field is our bed.
Song of Solomon 1:12–16 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
12 “While the king was at his table,
My perfume gave forth its fragrance.
13 “My beloved is to me a pouch of myrrh
Which lies all night between my breasts.
14 “My beloved is to me a cluster of henna blossoms
In the vineyards of Engedi.”
15 “How beautiful you are, my darling,
How beautiful you are!
Your eyes are like doves.”
16 “How handsome you are, my beloved,
And so pleasant!
Indeed, our couch is luxuriant!
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|