The Future of Bible Study Is Here.
Song of Solomon 7:1–5
How beautiful are your feet in sandals,
O tnoble daughter!
Your rounded thighs are like ujewels,
the work of va master hand.
2 Your navel is a rounded bowl
that never lacks mixed wine.
Your belly is a heap of wheat,
encircled with wlilies.
3 xYour two breasts are like two fawns,
twins of a gazelle.
4 Your yneck is like an ivory tower.
Your zeyes are pools in aHeshbon,
by the gate of Bath-rabbim.
Your nose is like a tower of bLebanon,
which looks toward cDamascus.
5 Your head crowns you like eCarmel,
and your fflowing locks are like purple;
a king is held captive in the tresses.
Song of Solomon 7:1–5 — The New International Version (NIV)
1 How beautiful your sandaled feet,
O prince’s daughter!
Your graceful legs are like jewels,
the work of an artist’s hands.
2 Your navel is a rounded goblet
that never lacks blended wine.
Your waist is a mound of wheat
encircled by lilies.
3 Your breasts are like two fawns,
like twin fawns of a gazelle.
4 Your neck is like an ivory tower.
Your eyes are the pools of Heshbon
by the gate of Bath Rabbim.
Your nose is like the tower of Lebanon
looking toward Damascus.
5 Your head crowns you like Mount Carmel.
Your hair is like royal tapestry;
the king is held captive by its tresses.
Song of Solomon 7:1–5 — King James Version (KJV 1900)
1 How beautiful are thy feet with shoes, O prince’s daughter!
The joints of thy thighs are like jewels,
The work of the hands of a cunning workman.
2 Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor:
Thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
3 Thy two breasts are like two young roes that are twins.
4 Thy neck is as a tower of ivory;
Thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim:
Thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
5 Thine head upon thee is like Carmel,
And the hair of thine head like purple;
The king is held in the galleries.
Song of Solomon 7:1–5 — New Living Translation (NLT)
1 How beautiful are your sandaled feet,
O queenly maiden.
Your rounded thighs are like jewels,
the work of a skilled craftsman.
2 Your navel is perfectly formed
like a goblet filled with mixed wine.
Between your thighs lies a mound of wheat
bordered with lilies.
3 Your breasts are like two fawns,
twin fawns of a gazelle.
4 Your neck is as beautiful as an ivory tower.
Your eyes are like the sparkling pools in Heshbon
by the gate of Bath-rabbim.
Your nose is as fine as the tower of Lebanon
overlooking Damascus.
5 Your head is as majestic as Mount Carmel,
and the sheen of your hair radiates royalty.
The king is held captive by its tresses.
Song of Solomon 7:1–5 — The New King James Version (NKJV)
1 How beautiful are your feet in sandals,
O prince’s daughter!
The curves of your thighs are like jewels,
The work of the hands of a skillful workman.
2 Your navel is a rounded goblet;
It lacks no blended beverage.
Your waist is a heap of wheat
Set about with lilies.
3 Your two breasts are like two fawns,
Twins of a gazelle.
4 Your neck is like an ivory tower,
Your eyes like the pools in Heshbon
By the gate of Bath Rabbim.
Your nose is like the tower of Lebanon
Which looks toward Damascus.
5 Your head crowns you like Mount Carmel,
And the hair of your head is like purple;
A king is held captive by your tresses.
Song of Solomon 7:1–5 — New Century Version (NCV)
1 Your feet are beautiful in sandals,
you daughter of a prince.
Your round thighs are like jewels
shaped by an artist.
2 Your navel is like a round drinking cup
always filled with wine.
Your stomach is like a pile of wheat
surrounded with lilies.
3 Your breasts are like two fawns,
like twins of a gazelle.
4 Your neck is like an ivory tower.
Your eyes are like the pools in Heshbon
near the gate of Bath Rabbim.
Your nose is like the mountain of Lebanon
that looks down on Damascus.
5 Your head is like Mount Carmel,
and your hair is like purple cloth;
the king is captured in its folds.
Song of Solomon 7:1–5 — American Standard Version (ASV)
1 How beautiful are thy feet in sandals, O prince’s daughter!
Thy rounded thighs are like jewels,
The work of the hands of a skilful workman.
2 Thy body is like a round goblet,
Wherein no mingled wine is wanting:
Thy waist is like a heap of wheat
Set about with lilies.
3 Thy two breasts are like two fawns
That are twins of a roe.
4 Thy neck is like the tower of ivory;
Thine eyes as the pools in Heshbon,
By the gate of Bath-rabbim;
Thy nose is like the tower of Lebanon
Which looketh toward Damascus.
5 Thy head upon thee is like Carmel,
And the hair of thy head like purple;
The king is held captive in the tresses thereof.
Song of Solomon 7:1–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 How beautiful are thy footsteps in sandals, O prince’s daughter! The roundings of thy thighs are like jewels, The work of the hands of an artist. 2 Thy navel is a round goblet, which wanteth not mixed wine; Thy belly a heap of wheat, set about with lilies; 3 Thy two breasts are like two fawns, twins of a gazelle; 4 Thy neck is as a tower of ivory; Thine eyes, like the pools in Heshbon, By the gate of Bath-rabbim; Thy nose like the tower of Lebanon, Which looketh toward Damascus; 5 Thy head upon thee is like Carmel, And the locks of thy head like purple; The king is fettered by thy ringlets!
Song of Solomon 7:1–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 How beautiful are your feet in their sandals, noble daughter!
The curves of your thighs are like ornaments,
like the work of an artist’s hands.
2 Your navel is a round bowl.
May it always be filled with spiced wine.
Your waist is a bundle of wheat enclosed in lilies.
3 Your breasts are like two fawns,
twins of a gazelle.
4 Your neck is like an ivory tower.
Your eyes are like pools in Heshbon, pools by the gate of Bath Rabbim.
Your nose is like a Lebanese tower facing Damascus.
5 You hold your head as high as Mount Carmel.
Your dangling curls are royal beauty.
Your flowing locks could hold a king captive.
Song of Solomon 7:1–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 How beautiful are your sandaled feet, princess!
The curves of your thighs are like jewelry,
the handiwork of a master.
2 Your navel is a rounded bowl;
it never lacks mixed wine.
Your waist is a mound of wheat
surrounded by lilies.
3 Your breasts are like two fawns,
twins of a gazelle.
4 Your neck is like a tower of ivory,
your eyes like pools in Heshbon
by the gate of Bath-rabbim.
Your nose is like the tower of Lebanon
looking toward Damascus.
5 Your head crowns you like Mount Carmel,
the hair of your head like purple cloth—
a king could be held captive in your tresses.
Song of Solomon 7:1–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 How graceful are your feet in sandals,
O queenly maiden!
Your rounded thighs are like jewels,
the work of a master hand.
2 Your navel is a rounded bowl
that never lacks mixed wine.
Your belly is a heap of wheat,
encircled with lilies.
3 Your two breasts are like two fawns,
twins of a gazelle.
4 Your neck is like an ivory tower.
Your eyes are pools in Heshbon,
by the gate of Bath-rabbim.
Your nose is like a tower of Lebanon,
overlooking Damascus.
5 Your head crowns you like Carmel,
and your flowing locks are like purple;
a king is held captive in the tresses.
Song of Solomon 7:1–5 — The Lexham English Bible (LEB)
1 How beautiful are your feet in sandals,
O royal princess!
The curves of your thighs are like jewels,
the work of the hands of a craftsman.
2 Your navel is a round wine-mixing bowl
that does not lack mixed wine!
Your belly is a heap of wheat
encircled with lilies.
3 Your two breasts are like two fawns,
twins of a gazelle.
4 Your neck is like a tower of ivory;
your eyes are pools in Heshbon at the gate of Beth Rabbim.
Your nose is like the tower of Lebanon
looking out over Damascus.
5 Your head crowns you like Carmel;
the flowing locks of your head are like purple tapestry;
a king is held captive in the tresses!
Song of Solomon 7:1–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 The king says to the Shulammite woman,
“You are like a prince’s daughter.
Your feet in sandals are so beautiful.
Your graceful legs are like jewels.
The hands of a skilled worker must have shaped them.
2 Your navel is like a round bowl
that always has mixed wine in it.
Your waist is like a mound of wheat
that is surrounded by lilies.
3 Your two breasts are lovely.
They are like two young antelopes.
4 Your neck is smooth and beautiful like an ivory tower.
Your eyes are like the pools of Heshbon
by the gate of Bath Rabbim.
Your nose is like the towering mountains of Lebanon
that face the city of Damascus.
5 Your head is like a crown on you.
It is as beautiful as Mount Carmel.
Your hair is as smooth as purple silk.
I am captured by your flowing curls.
Song of Solomon 7:1–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 “How beautiful are your feet in sandals,
O prince’s daughter!
The curves of your hips are like jewels,
The work of the hands of an artist.
2 “Your navel is like a round goblet
Which never lacks mixed wine;
Your belly is like a heap of wheat
Fenced about with lilies.
3 “Your two breasts are like two fawns,
Twins of a gazelle.
4 “Your neck is like a tower of ivory,
Your eyes like the pools in Heshbon
By the gate of Bath-rabbim;
Your nose is like the tower of Lebanon,
Which faces toward Damascus.
5 “Your head crowns you like Carmel,
And the flowing locks of your head are like purple threads;
The king is captivated by your tresses.
A service of Logos Bible Software
Loading…