Song of Solomon 7:8
8 I say I will climb the palm tree
and lay hold of its fruit.
Oh may your breasts be like iclusters of the vine,
and the scent of your breath like apples,
Song of Solomon 7:8 — The New International Version (NIV)
8 I said, “I will climb the palm tree;
I will take hold of its fruit.”
May your breasts be like clusters of grapes on the vine,
the fragrance of your breath like apples,
Song of Solomon 7:8 — King James Version (KJV 1900)
8 I said, I will go up to the palm tree,
I will take hold of the boughs thereof:
Now also thy breasts shall be as clusters of the vine,
And the smell of thy nose like apples;
Song of Solomon 7:8 — New Living Translation (NLT)
8 I said, “I will climb the palm tree
and take hold of its fruit.”
May your breasts be like grape clusters,
and the fragrance of your breath like apples.
Song of Solomon 7:8 — The New King James Version (NKJV)
8 I said, “I will go up to the palm tree,
I will take hold of its branches.”
Let now your breasts be like clusters of the vine,
The fragrance of your breath like apples,
Song of Solomon 7:8 — New Century Version (NCV)
8 I said, “I will climb up the palm tree
and take hold of its fruit.”
Let your breasts be like bunches of grapes,
the smell of your breath like apples,
Song of Solomon 7:8 — American Standard Version (ASV)
8 I said, I will climb up into the palm-tree,
I will take hold of the branches thereof:
Let thy breasts be as clusters of the vine,
And the smell of thy breath like apples,
Song of Solomon 7:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 I said, I will go up to the palm-tree, I will take hold of the boughs thereof; And thy breasts shall indeed be like clusters of the vine, And the fragrance of thy nose like apples,
Song of Solomon 7:8 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 I thought, “I will climb the palm tree
and take hold of its fruit.”
May your breasts be like clusters on the vine.
May the fragrance of your breath be like apples.
Song of Solomon 7:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 I said, “I will climb the palm tree
and take hold of its fruit.”
May your breasts be like clusters of grapes,
and the fragrance of your breath like apricots.
Song of Solomon 7:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 I say I will climb the palm tree
and lay hold of its branches.
O may your breasts be like clusters of the vine,
and the scent of your breath like apples,
Song of Solomon 7:8 — The Lexham English Bible (LEB)
8 I say, “I will climb up the palm tree;
I will lay hold of its fruit clusters.”
Let your breasts be pleasing like clusters of the vine
and the scent of your breath like the apples.
Song of Solomon 7:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 I said, ‘I will climb the palm tree.
I’ll take hold of its fruit.’
May your breasts be as sweet as the fruit on the vine.
May your breath smell like the tastiest apples.
Song of Solomon 7:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 “I said, ‘I will climb the palm tree,
I will take hold of its fruit stalks.’
Oh, may your breasts be like clusters of the vine,
And the fragrance of your breath like apples,