2 My beloved has gone down to his garden,

to the beds of spices,

to browse in the gardens

and to gather lilies.

3 I am my beloved’s and my beloved is mine;

he browses among the lilies.

2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices,

To feed in the gardens, and to gather lilies.

3 I am my beloved’s, and my beloved is mine:

He feedeth among the lilies.

2 My lover has gone down to his garden,

to his spice beds,

to browse in the gardens

and gather the lilies.

3 I am my lover’s, and my lover is mine.

He browses among the lilies.

2 My beloved has gone to his garden,

To the beds of spices,

To feed his flock in the gardens,

And to gather lilies.

3 I am my beloved’s,

And my beloved is mine.

He feeds his flock among the lilies.

2 My lover has gone down to his garden,

to the beds of spices,

to feed in the gardens

and to gather lilies.

3 I belong to my lover,

and my lover belongs to me.

He feeds among the lilies.

2 My beloved is gone down to his garden,

To the beds of spices,

To feed in the gardens, and to gather lilies.

3 I am my beloved’s, and my beloved is mine:

He feedeth his flock among the lilies.

2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, To feed in the gardens and to gather lilies. 3 I am my beloved’s, and my beloved is mine: He feedeth his flock among the lilies.

2 My beloved went to his garden, 

to the beds of spices, 

to graze his flock in the gardens and gather lilies. 

3 I am my beloved’s, and my beloved is mine. 

He is the one who grazes his flock among the lilies. 

2 My love has gone down to his garden,

to beds of spice,

to feed in the gardens

and gather lilies.

3 I am my love’s and my love is mine;

he feeds among the lilies.

2 My beloved has gone down to his garden,

to the beds of spices,

to pasture his flock in the gardens,

and to gather lilies.

3 I am my beloved’s and my beloved is mine;

he pastures his flock among the lilies.

2 My beloved has gone down to his garden,

to the garden bed of the spice,

to pasture his flock and to gather lilies in the garden.

3 I belong to my beloved and my beloved belongs to me;

he pastures his flock among the lilies.

2 “My love has gone down to his garden.

He’s gone to the beds of spices.

He’s eating in the gardens.

He’s gathering lilies.

3 I belong to my love, and he belongs to me.

He’s eating among the lilies.”

The king says,

2 “My beloved has gone down to his garden,

To the beds of balsam,

To pasture his flock in the gardens

And gather lilies.

3 “I am my beloved’s and my beloved is mine,

He who pastures his flock among the lilies.”