4 Let him lead me to the banquet hall,

and let his banner over me be love.

4 He brought me to the banqueting house,

And his banner over me was love.

4 He escorts me to the banquet hall;

it’s obvious how much he loves me.

4 He brought me to the banqueting house,

And his banner over me was love.

4 He brought me to the banquet room,

and his banner over me is love.

4 He brought me to the banqueting-house,

And his banner over me was love.

4 He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love.

4 He leads me into a banquet room 

and looks at me with love. 

4 He brought me to the banquet hall,

and he looked on me with love.

4 He brought me to the banqueting house,

and his intention toward me was love.

4 He brought me to the house of the wine,

and his intention was love toward me.

4 You have taken me to the dinner hall.

Your banner of love is lifted high above me.

4 “He has brought me to his banquet hall,

And his banner over me is love.