8 So the guardian-redeemer said to Boaz, “Buy it yourself.” And he removed his sandal.

8 Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

8 So the other family redeemer drew off his sandal as he said to Boaz, “You buy the land.”

8 Therefore the close relative said to Boaz, “Buy it for yourself.” So he took off his sandal.

8 So the close relative said to Boaz, “Buy the land yourself,” and he took off his sandal.

8 So the near kinsman said unto Boaz, Buy it for thyself. And he drew off his shoe.

8 And he that had the right of redemption said to Boaz, Buy for thyself; and he drew off his sandal.

8 So when the man said to Boaz, “Buy it for yourself,” he took off his sandal. 

8 So the redeemer removed his sandal and said to Boaz, “Buy back the property yourself.”

8 So when the next-of-kin said to Boaz, “Acquire it for yourself,” he took off his sandal.

8 So the redeemer said to Boaz, “Acquire it for yourself,” and he removed his sandal.

8 So the family protector said to Boaz, “Buy it yourself.” And he took his sandal off.

8 So the closest relative said to Boaz, “Buy it for yourself.” And he removed his sandal.