5 Theirs are the patriarchs, and from them is traced the human ancestry of the Messiah, who is God over all, forever praised! Amen.

6 It is not as though God’s word had failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

5 Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen. 6 Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

5 Abraham, Isaac, and Jacob are their ancestors, and Christ himself was an Israelite as far as his human nature is concerned. And he is God, the one who rules over everything and is worthy of eternal praise! Amen.

6 Well then, has God failed to fulfill his promise to Israel? No, for not all who are born into the nation of Israel are truly members of God’s people!

5 of whom are the fathers and from whom, according to the flesh, Christ came, who is over all, the eternally blessed God. Amen.

6 But it is not that the word of God has taken no effect. For they are not all Israel who are of Israel,

5 They are the descendants of our great ancestors, and they are the earthly family into which Christ was born, who is God over all. Praise him forever! Amen.

6 It is not that God failed to keep his promise to them. But only some of the people of Israel are truly God’s people,

5 whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.

6 But it is not as though the word of God hath come to nought. For they are not all Israel, that are of Israel:

5 whose are the fathers; and of whom, as according to flesh, is the Christ, who is over all, God blessed for ever. Amen.

6 Not however as though the word of God had failed; for not all are Israel which are of Israel;

5 The Messiah is descended from their ancestors according to his human nature. The Messiah is God over everything, forever blessed. Amen. 

6 Now it is not as though God’s word has failed. Clearly, not everyone descended from Israel is part of Israel

5 The ancestors are theirs, and from them, by physical descent, came the Messiah, who is God over all, praised forever. Amen.

6 But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

5 to them belong the patriarchs, and from them, according to the flesh, comes the Messiah, who is over all, God blessed forever. Amen.

6 It is not as though the word of God had failed. For not all Israelites truly belong to Israel,

5 to whom belong the patriarchs, and from whom is the Christ according to human descent, who is God over all, blessed forever! Amen.

6 But it is not as if the word of God had failed. For not all those who are descended from Israel are truly Israel,

5 The founders of our nation belong to them. Christ comes from their family line. He is God over all. May he always be praised! Amen.

6 Their condition does not mean that God’s word has failed. Not everyone in the family line of Israel really belongs to Israel.

5 whose are the fathers, and from whom is the Christ according to the flesh, who is over all, God blessed forever. Amen.

6 But it is not as though the word of God has failed. For they are not all Israel who are descended from Israel;