Romans 9:23–25
23 in order to make known gthe riches of his glory for vessels of mercy, which he hhas prepared beforehand for glory— 24 even us whom he ihas called, jnot from the Jews only but also from the Gentiles? 25 As indeed he says in Hosea,
k“Those who were not my people I will call ‘my people,’
and her who was not beloved I will call ‘beloved.’ ”
Romans 9:23–25 — The New International Version (NIV)
23 What if he did this to make the riches of his glory known to the objects of his mercy, whom he prepared in advance for glory—24 even us, whom he also called, not only from the Jews but also from the Gentiles? 25 As he says in Hosea:
“I will call them ‘my people’ who are not my people;
and I will call her ‘my loved one’ who is not my loved one,”
Romans 9:23–25 — King James Version (KJV 1900)
23 And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory, 24 Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles? 25 As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
Romans 9:23–25 — New Living Translation (NLT)
23 He does this to make the riches of his glory shine even brighter on those to whom he shows mercy, who were prepared in advance for glory. 24 And we are among those whom he selected, both from the Jews and from the Gentiles.
25 Concerning the Gentiles, God says in the prophecy of Hosea,
“Those who were not my people,
I will now call my people.
And I will love those
whom I did not love before.”
Romans 9:23–25 — The New King James Version (NKJV)
23 and that He might make known the riches of His glory on the vessels of mercy, which He had prepared beforehand for glory, 24 even us whom He called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
25 As He says also in Hosea:
“I will call them My people, who were not My people,
And her beloved, who was not beloved.”
Romans 9:23–25 — New Century Version (NCV)
23 He waited with patience so that he could make known his rich glory to the people who receive his mercy. He has prepared these people to have his glory, 24 and we are those people whom God called. He called us not from the Jews only but also from those who are not Jews. 25 As the Scripture says in Hosea:
“I will say, ‘You are my people’
to those I had called ‘not my people.’
And I will show my love
to those people I did not love.”
Romans 9:23–25 — American Standard Version (ASV)
23 and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he afore prepared unto glory, 24 even us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles? 25 As he saith also in Hosea,
I will call that my people, which was not my people;
And her beloved, that was not beloved.
Romans 9:23–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he had before prepared for glory, 24 us, whom he has also called, not only from amongst the Jews, but also from amongst the nations?
25 As he says also in Hosea, I will call not-my-people My people; and the-not-beloved Beloved.
Romans 9:23–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 Can’t God also reveal the riches of his glory to people who are objects of his mercy and whom he had already prepared for glory? 24 This is what God did for us whom he called—whether we are Jews or not.
25 As God says in Hosea:
“Those who are not my people
I will call my people.
Those who are not loved
I will call my loved ones.
Romans 9:23–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 And what if He did this to make known the riches of His glory on objects of mercy that He prepared beforehand for glory — 24 on us, the ones He also called, not only from the Jews but also from the Gentiles? 25 As He also says in Hosea:
I will call Not My People, My People,
and she who is Unloved, Beloved.
Romans 9:23–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 and what if he has done so in order to make known the riches of his glory for the objects of mercy, which he has prepared beforehand for glory— 24 including us whom he has called, not from the Jews only but also from the Gentiles? 25 As indeed he says in Hosea,
“Those who were not my people I will call ‘my people,’
and her who was not beloved I will call ‘beloved.’ ”
Romans 9:23–25 — The Lexham English Bible (LEB)
23 And he did so in order that he could make known the riches of his glory upon vessels of mercy that he prepared beforehand for glory, 24 us whom he also called, not only from the Jews but also from the Gentiles? 25 As he also says in Hosea,
“I will call those who were not my people, ‘My people,’
and those who were not loved, ‘Loved.’
Romans 9:23–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 What if he did that to show the riches of his glory to others? Those are the people he shows his mercy to. He had prepared them to receive his glory. 24 We are those people. He has chosen us. We do not come only from the Jewish race. Many of us are not Jews. 25 God says in Hosea,
“I will call those who are not my people ‘my people.’
I will call the one who is not my loved one ‘my loved one.’ ”
Romans 9:23–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 And He did so to make known the riches of His glory upon vessels of mercy, which He prepared beforehand for glory,
24 even us, whom He also called, not from among Jews only, but also from among Gentiles.
25 As He says also in Hosea,
“I will call those who were not My people, ‘My people,’
And her who was not beloved, ‘beloved.’ ”