11 Greet Herodion, my fellow Jew.

Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.

12 Greet Tryphena and Tryphosa, those women who work hard in the Lord.

Greet my dear friend Persis, another woman who has worked very hard in the Lord.

11 Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord. 12 Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.

11 Greet Herodion, my fellow Jew. Greet the Lord’s people from the household of Narcissus. 12 Give my greetings to Tryphena and Tryphosa, the Lord’s workers, and to dear Persis, who has worked so hard for the Lord.

11 Greet Herodion, my countryman. Greet those who are of the household of Narcissus who are in the Lord.

12 Greet Tryphena and Tryphosa, who have labored in the Lord. Greet the beloved Persis, who labored much in the Lord.

11 Greetings to Herodion, my fellow citizen. Greetings to all those in the family of Narcissus who belong to the Lord. 12 Greetings to Tryphena and Tryphosa, women who work very hard for the Lord. Greetings to my dear friend Persis, who also has worked very hard for the Lord.

11 Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, that are in the Lord. 12 Salute Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Salute Persis the beloved, who labored much in the Lord.

11 Salute Herodion, my kinsman. Salute those who belong to Narcissus, who are in the Lord. 12 Salute Tryphaena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute Persis, the beloved, who has laboured much in the Lord.

11 Greet Herodion, who is Jewish by birth like me. 

Greet those Christians who belong to the family of Narcissus. 

12 Greet Tryphaena and Tryphosa, who have worked hard for the Lord. 

Greet dear Persis, who has worked very hard for the Lord. 

11 Greet Herodion, my fellow countryman.

Greet those who belong to the household of Narcissus who are in the Lord.

12 Greet Tryphaena and Tryphosa, who have worked hard in the Lord.

Greet my dear friend Persis, who has worked very hard in the Lord.

11 Greet my relative Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus. 12 Greet those workers in the Lord, Tryphaena and Tryphosa. Greet the beloved Persis, who has worked hard in the Lord.

11 Greet Herodion my compatriot. Greet those of the household of Narcissus who are in the Lord. 12 Greet Tryphena and Tryphosa, the laborers in the Lord. Greet Persis, the dear friend who has worked hard in the Lord.

11 Greet Herodion, my relative.

Greet the believers who live in the house of Narcissus.

12 Greet Tryphena and Tryphosa. Those women work hard for the Lord.

Greet my dear friend Persis. She is another woman who has worked very hard for the Lord.

11 Greet Herodion, my kinsman. Greet those of the household of Narcissus, who are in the Lord.

12 Greet Tryphaena and Tryphosa, workers in the Lord. Greet Persis the beloved, who has worked hard in the Lord.