30 Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience, 31 so they too have now become disobedient in order that they too may now receive mercy as a result of God’s mercy to you. 32 For God has bound everyone over to disobedience so that he may have mercy on them all.

30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief: 31 Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy. 32 For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

30 Once, you Gentiles were rebels against God, but when the people of Israel rebelled against him, God was merciful to you instead. 31 Now they are the rebels, and God’s mercy has come to you so that they, too, will share in God’s mercy. 32 For God has imprisoned everyone in disobedience so he could have mercy on everyone.

30 For as you were once disobedient to God, yet have now obtained mercy through their disobedience, 31 even so these also have now been disobedient, that through the mercy shown you they also may obtain mercy. 32 For God has committed them all to disobedience, that He might have mercy on all.

30 At one time you refused to obey God. But now you have received mercy, because those people refused to obey. 31 And now the Jews refuse to obey, because God showed mercy to you. But this happened so that they also can receive mercy from him. 32 God has given all people over to their stubborn ways so that he can show mercy to all.

30 For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, 31 even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy. 32 For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.

30 For as indeed ye also once have not believed in God, but now have been objects of mercy through the unbelief of these; 31 so these also have now not believed in your mercy, in order that they also may be objects of mercy. 32 For God hath shut up together all in unbelief, in order that he might shew mercy to all.

30 In the past, you disobeyed God. But now God has been merciful to you because of the disobedience of the Jewish people. 31 In the same way, the Jewish people have also disobeyed so that God may be merciful to them as he was to you. 32 God has placed all people into the prison of their own disobedience so that he could be merciful to all people. 

30 As you once disobeyed God, but now have received mercy through their disobedience, 31 so they too have now disobeyed, resulting in mercy to you, so that they also now may receive mercy. 32 For God has imprisoned all in disobedience, so that He may have mercy on all.

30 Just as you were once disobedient to God but have now received mercy because of their disobedience, 31 so they have now been disobedient in order that, by the mercy shown to you, they too may now receive mercy. 32 For God has imprisoned all in disobedience so that he may be merciful to all.

30 For just as you formerly were disobedient to God, but now have been shown mercy because of the disobedience of these, 31 so also these have now been disobedient for your mercy, in order that they also may now be shown mercy. 32 For God confined them all in disobedience, in order that he could have mercy on them all.

30 At one time you did not obey God. But now you have received mercy because Israel did not obey. 31 In the same way, Israel has not been obeying God. But now they receive mercy because of God’s mercy to you. 32 God has found everyone guilty of not obeying him. So now he can have mercy on everyone.

30 For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience,

31 so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy.

32 For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all.