21 But concerning Israel he says,

“All day long I have held out my hands

to a disobedient and obstinate people.”

21 But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

21 But regarding Israel, God said,

“All day long I opened my arms to them,

but they were disobedient and rebellious.”

21 But to Israel he says:

“All day long I have stretched out My hands

To a disobedient and contrary people.”

21 But about Israel God says,

“All day long I stood ready to accept

people who disobey and are stubborn.”

21 But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people.

21 But unto Israel he says, All the day long I have stretched out my hands unto a people disobeying and opposing.

21 Then Isaiah said about Israel, “All day long I have stretched out my hands to disobedient and rebellious people.” 

21 But to Israel he says: All day long I have spread out My hands to a disobedient and defiant people.

21 But of Israel he says, “All day long I have held out my hands to a disobedient and contrary people.”

21 But about Israel he says,

“The whole day long I held out my hands

to a disobedient and resistant people.”

21 But Isaiah also speaks about what God says concerning Israel. God said,

“All day long I have held out my hands.

I have held them out to a stubborn people who do not obey me.”

21 But as for Israel He says, “All the day long I have stretched out My hands to a disobedient and obstinate people.”