1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God—2 the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures 3 regarding his Son, who as to his earthly life was a descendant of David,

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, 2 (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,) 3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

1 This letter is from Paul, a slave of Christ Jesus, chosen by God to be an apostle and sent out to preach his Good News. 2 God promised this Good News long ago through his prophets in the holy Scriptures. 3 The Good News is about his Son. In his earthly life he was born into King David’s family line,

1 Paul, a bondservant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God 2 which He promised before through His prophets in the Holy Scriptures, 3 concerning His Son Jesus Christ our Lord, who was born of the seed of David according to the flesh,

1 From Paul, a servant of Christ Jesus. God called me to be an apostle and chose me to tell the Good News.

2 God promised this Good News long ago through his prophets, as it is written in the Holy Scriptures.

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, 2 which he promised afore through his prophets in the holy scriptures, 3 concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,

1 Paul, bondman of Jesus Christ, a called apostle, separated to God’s glad tidings, 2 (which he had before promised by his prophets in holy writings,) 3 concerning his Son (come of David’s seed according to flesh,

1 From Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle and appointed to spread the Good News of God. 2 (God had already promised this Good News through his prophets in the Holy Scriptures. 3 This Good News is about his Son, our Lord Jesus Christ.In his human nature he was a descendant of David.

1 Paul, a slave of Christ Jesus, called as an apostle and singled out for God’s good news — 2 which He promised long ago through His prophets in the Holy Scriptures— 3 concerning His Son, Jesus Christ our Lord, who was a descendant of David according to the flesh

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the gospel of God, 2 which he promised beforehand through his prophets in the holy scriptures, 3 the gospel concerning his Son, who was descended from David according to the flesh

1 Paul, a slave of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God, 2 which he promised previously through his prophets in the holy scriptures, 3 concerning his Son, who was born a descendant of David according to the flesh,

1 I, Paul, am writing this letter. I serve Christ Jesus. I have been appointed to be an apostle. God set me apart to tell others his good news. 2 He promised the good news long ago. He announced it through his prophets in the Holy Scriptures.

3 The good news is about God’s Son. As a human being, the Son of God belonged to King David’s family line.

1 Paul, a bond-servant of Christ Jesus, called as an apostle, set apart for the gospel of God,

2 which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures,

3 concerning His Son, who was born of a descendant of David according to the flesh,