7 “To the angel of the church in Philadelphia write:

These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.

7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;

7 “Write this letter to the angel of the church in Philadelphia.

This is the message from the one who is holy and true,

the one who has the key of David.

What he opens, no one can close;

and what he closes, no one can open:

7 “And to the angel of the church in Philadelphia write,

‘These things says He who is holy, He who is true, “He who has the key of David, He who opens and no one shuts, and shuts and no one opens”:

7 “Write this to the angel of the church in Philadelphia:

“This is what the One who is holy and true, who holds the key of David, says. When he opens a door, no one can close it. And when he closes it, no one can open it.

7 And to the angel of the church in Philadelphia write:

These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth and none shall shut, and that shutteth and none openeth:

7 And to the angel of the assembly in Philadelphia write: These things saith the holy, the true; he that has the key of David, he who opens and no one shall shut, and shuts and no one shall open:

7 “To the messenger of the church in Philadelphia, write: 

The one who is holy, who is true, who has the key of David, who opens ⸤a door⸥ that no one can shut, and who shuts ⸤a door⸥ that no one can open, says:

7 “Write to the angel of the church in Philadelphia:

“The Holy One, the True One, the One who has the key of David, who opens and no one will close, and closes and no one opens says:

7 “And to the angel of the church in Philadelphia write:

These are the words of the holy one, the true one,

who has the key of David,

who opens and no one will shut,

who shuts and no one opens:

7 “And to the angel of the church in Philadelphia write:

“This is what the holy one, the true one, the one who has the key of David, the one who opens and no one can shut, and who shuts and no one can open, says:

7 “Here is what I command you to write to the church in Philadelphia.

Here are the words of the One who is holy and true. He holds the key of David. No one can shut what he opens. And no one can open what he shuts. He says,

7 “And to the angel of the church in Philadelphia write:

He who is holy, who is true, who has the key of David, who opens and no one will shut, and who shuts and no one opens, says this: