8 Therefore in one day her plagues will overtake her:

death, mourning and famine.

She will be consumed by fire,

for mighty is the Lord God who judges her.

9 “When the kings of the earth who committed adultery with her and shared her luxury see the smoke of her burning, they will weep and mourn over her. 10 Terrified at her torment, they will stand far off and cry:

“ ‘Woe! Woe to you, great city,

you mighty city of Babylon!

In one hour your doom has come!’

8 Therefore shall her plagues come in one day,

Death, and mourning, and famine;

And she shall be utterly burned with fire:

For strong is the Lord God who judgeth her.

9 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her,

Shall bewail her, and lament for her,

When they shall see the smoke of her burning,

10 Standing afar off for the fear of her torment,

Saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city!

For in one hour is thy judgment come.

8 Therefore, these plagues will overtake her in a single day—

death and mourning and famine.

She will be completely consumed by fire,

for the Lord God who judges her is mighty.”

9 And the kings of the world who committed adultery with her and enjoyed her great luxury will mourn for her as they see the smoke rising from her charred remains. 10 They will stand at a distance, terrified by her great torment. They will cry out,

“How terrible, how terrible for you,

O Babylon, you great city!

In a single moment

God’s judgment came on you.”

8 Therefore her plagues will come in one day—death and mourning and famine. And she will be utterly burned with fire, for strong is the Lord God who judges her.

9 “The kings of the earth who committed fornication and lived luxuriously with her will weep and lament for her, when they see the smoke of her burning, 10 standing at a distance for fear of her torment, saying, ‘Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! For in one hour your judgment has come.’

8 So these disasters will come to her in one day:

death, and crying, and great hunger,

and she will be destroyed by fire,

because the Lord God who judges her is powerful.”

9 The kings of the earth who sinned sexually with her and shared her wealth will see the smoke from her burning. Then they will cry and be sad because of her death. 10 They will be afraid of her suffering and stand far away and say:

“Terrible! How terrible for you, great city,

powerful city of Babylon,

because your punishment has come in one hour!”

8 Therefore in one day shall her plagues come, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire; for strong is the Lord God who judged her. 9 And the kings of the earth, who committed fornication and lived wantonly with her, shall weep and wail over her, when they look upon the smoke of her burning, 10 standing afar off for the fear of her torment, saying, Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! for in one hour is thy judgment come.

8 for this reason in one day shall her plagues come, death and grief and famine, and she shall be burnt with fire; for strong is the Lord God who has judged her.

9 And the kings of the earth, who have committed fornication, and lived luxuriously with her, shall weep and wail over her, when they see the smoke of her burning, 10 standing afar off, through fear of her torment, saying, Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! for in one hour thy judgment is come.

8 For this reason her plagues of death, misery, and starvation will come in a single day. She will be burned up in a fire, because the Lord God, who judges her, is powerful. 

9 “The kings of the earth who had sex with her and lived in luxury with her will cry and mourn over her when they see the smoke rise from her raging fire. 10 Frightened by her torture, they will stand far away and say, 

‘How horrible, how horrible it is for that important city, 

the powerful city Babylon! 

In one moment judgment has come to it!’ 

8 For this reason her plagues will come in one day —

death and grief and famine.

She will be burned up with fire,

because the Lord God who judges her is mighty.

9 The kings of the earth who have committed sexual immorality and lived luxuriously with her will weep and mourn over her when they see the smoke of her burning. 10 They will stand far off in fear of her torment, saying:

Woe, woe, the great city,

Babylon, the mighty city!

For in a single hour

your judgment has come.

8 therefore her plagues will come in a single day—

pestilence and mourning and famine—

and she will be burned with fire;

for mighty is the Lord God who judges her.”

9 And the kings of the earth, who committed fornication and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning; 10 they will stand far off, in fear of her torment, and say,

“Alas, alas, the great city,

Babylon, the mighty city!

For in one hour your judgment has come.”

8 Because of this her plagues will come in one day—

death and mourning and famine—

and she will be burned up with fire,

because the Lord God who passes judgment on her is powerful!”

9 And the kings of the earth will weep and mourn over her, those who committed sexual immorality and lived sensually with her, when they see the smoke of her burning, 10 standing far off because of the fear of her torment, saying,

“Woe, woe, the great city,

Babylon the powerful city,

because in one hour your judgment has come!”

8 But she will be plagued by death, sadness and hunger.

In a single day they will all catch up with her.

She will be burned up by fire.

The Lord God who judges her is mighty.

9 “The kings of the earth who committed terrible sins with her will sob. They will be sad because they used to share her riches. They will see the smoke rising as she burns. 10 They will be terrified by her suffering. Standing far away, they will exclaim,

“ ‘How terrible! How terrible it is for you, great city!

How terrible for you, Babylon, city of power!

In just one hour you have been destroyed!’

8 “For this reason in one day her plagues will come, pestilence and mourning and famine, and she will be burned up with fire; for the Lord God who judges her is strong.

9 “And the kings of the earth, who committed acts of immorality and lived sensuously with her, will weep and lament over her when they see the smoke of her burning,

10 standing at a distance because of the fear of her torment, saying, ‘Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For in one hour your judgment has come.’