14 I answered, “Sir, you know.”

And he said, “These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. 15 Therefore,

“they are before the throne of God

and serve him day and night in his temple;

and he who sits on the throne

will shelter them with his presence.

14 And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. 15 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

14 And I said to him, “Sir, you are the one who knows.”

Then he said to me, “These are the ones who died in the great tribulation. They have washed their robes in the blood of the Lamb and made them white.

15 “That is why they stand in front of God’s throne

and serve him day and night in his Temple.

And he who sits on the throne

will give them shelter.

14 And I said to him, “Sir, you know.”

So he said to me, “These are the ones who come out of the great tribulation, and washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. 15 Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple. And He who sits on the throne will dwell among them.

14 I answered, “You know, sir.”

And the elder said to me, “These are the people who have come out of the great distress. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. 15 Because of this, they are before the throne of God. They worship him day and night in his temple. And the One who sits on the throne will be present with them.

14 And I say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come out of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. 15 Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.

14 And I said to him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they who come out of the great tribulation, and have washed their robes, and have made them white in the blood of the Lamb. 15 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple, and he that sits upon the throne shall spread his tabernacle over them.

14 I answered him, “Sir, you know.” 

Then he told me, 

“These are the people who are coming out of the terrible suffering. 

They have washed their robes 

and made them white in the blood of the lamb. 

15 That is why they are in front of the throne of God. 

They serve him day and night in his temple. 

The one who sits on the throne will spread his tent over them. 

14 I said to him, “Sir, you know.”

Then he told me:

These are the ones coming out of the great tribulation.

They washed their robes and made them white

in the blood of the Lamb.

15 For this reason they are before the throne of God,

and they serve Him day and night in His sanctuary.

The One seated on the throne will shelter them:

14 I said to him, “Sir, you are the one that knows.” Then he said to me, “These are they who have come out of the great ordeal; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

15 For this reason they are before the throne of God,

and worship him day and night within his temple,

and the one who is seated on the throne will shelter them.

14 And I said to him, “My lord, you know.” And he said to me,

“These are the ones who have come out of the great tribulation,

and have washed their robes

and made them white in the blood of the Lamb.

15 Because of this, they are before the throne of God,

and they serve him day and night in his temple,

and the one who is seated on the throne will shelter them.

14 I answered, “Sir, you know.”

He said, “They are the ones who have come out of the time of terrible suffering. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. 15 So

“they are in front of the throne of God.

They serve him day and night in his temple.

The One who sits on the throne will spread his tent over them.

14 I said to him, “My lord, you know.” And he said to me, “These are the ones who come out of the great tribulation, and they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

15 “For this reason, they are before the throne of God; and they serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne will spread His tabernacle over them.