Revelation 21:1–2
Revelation 21:1–2 — The New International Version (NIV)
1 Then I saw “a new heaven and a new earth,” for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. 2 I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.
Revelation 21:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. 2 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 Then I saw a new heaven and a new earth, for the old heaven and the old earth had disappeared. And the sea was also gone. 2 And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven like a bride beautifully dressed for her husband.
Revelation 21:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 Now I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away. Also there was no more sea. 2 Then I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:1–2 — New Century Version (NCV)
1 Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had disappeared, and there was no sea anymore. 2 And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God. It was prepared like a bride dressed for her husband.
Revelation 21:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more. 2 And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea exists no more. 2 And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of the heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 I saw a new heaven and a new earth, because the first heaven and earth had disappeared, and the sea was gone. 2 Then I saw the holy city, New Jerusalem, coming down from God out of heaven, dressed like a bride ready for her husband.
Revelation 21:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea no longer existed. 2 I also saw the Holy City, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
Revelation 21:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more. 2 And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea did not exist any longer. 2 And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
Revelation 21:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth were completely gone. There was no longer any sea.
2 I saw the Holy City, the new Jerusalem. It was coming down out of heaven from God. It was prepared like a bride beautifully dressed for her husband.
Revelation 21:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer any sea.
2 And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.