15 Likewise, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans. 16 Repent therefore! Otherwise, I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.

15 So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate. 16 Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

15 In a similar way, you have some Nicolaitans among you who follow the same teaching. 16 Repent of your sin, or I will come to you suddenly and fight against them with the sword of my mouth.

15 Thus you also have those who hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate. 16 Repent, or else I will come to you quickly and will fight against them with the sword of My mouth.

15 You also have some who follow the teaching of the Nicolaitans. 16 So change your hearts and lives. If you do not, I will come to you quickly and fight against them with the sword that comes out of my mouth.

15 So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner. 16 Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.

15 So thou also hast those who hold the doctrine of Nicolaitanes in like manner. 16 Repent therefore: but if not, I come to thee quickly, and I will make war with them with the sword of my mouth.

15 You also have some who follow what the Nicolaitans teach. 16 So return to me and change the way you think and act, or I will come to you quickly and wage war against them with the sword from my mouth. 

15 In the same way, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans. 16 Therefore repent! Otherwise, I will come to you quickly and fight against them with the sword of My mouth.

15 So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans. 16 Repent then. If not, I will come to you soon and make war against them with the sword of my mouth.

15 So likewise you also have those who hold fast to the teaching of the Nicolaitans. 16 Therefore repent! But if you do not, I am coming to you quickly, and I will make war with them with the sword from my mouth.

15 You also have people who follow the teaching of the Nicolaitans.

16 ‘So turn away from your sins! If you don’t, I will come to you soon. I will fight against those people with the sword that comes out of my mouth.

15 ‘So you also have some who in the same way hold the teaching of the Nicolaitans.

16 ‘Therefore repent; or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of My mouth.