12 This calls for patient endurance on the part of the people of God who keep his commands and remain faithful to Jesus.

13 Then I heard a voice from heaven say, “Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.”

“Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labor, for their deeds will follow them.”

12 Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. 13 And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

12 This means that God’s holy people must endure persecution patiently, obeying his commands and maintaining their faith in Jesus.

13 And I heard a voice from heaven saying, “Write this down: Blessed are those who die in the Lord from now on. Yes, says the Spirit, they are blessed indeed, for they will rest from their hard work; for their good deeds follow them!”

12 Here is the patience of the saints; here are those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.

13 Then I heard a voice from heaven saying to me, “Write: ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ”

“Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, and their works follow them.”

12 This means God’s holy people must be patient. They must obey God’s commands and keep their faith in Jesus.

13 Then I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who die from now on in the Lord.”

The Spirit says, “Yes, they will rest from their hard work, and the reward of all they have done stays with them.”

12 Here is the patience of the saints, they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

13 And I heard a voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them.

12 Here is the endurance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.

13 And I heard a voice out of the heaven saying, Write, Blessed the dead who die in the Lord from henceforth. Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow with them.

12 In this situation God’s holy people, who obey his commands and keep their faith in Jesus, need endurance. 

13 I heard a voice from heaven saying, “Write this: From now on those who die believing in the Lord are blessed.” 

“Yes,” says the Spirit. “Let them rest from their hard work. What they have done goes with them.” 

12 This demands the perseverance of the saints, who keep God’s commands and their faith in Jesus.”

13 Then I heard a voice from heaven saying, “Write: The dead who die in the Lord from now on are blessed.”

“Yes,” says the Spirit, “let them rest from their labors, for their works follow them!”

12 Here is a call for the endurance of the saints, those who keep the commandments of God and hold fast to the faith of Jesus.

13 And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who from now on die in the Lord.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds follow them.”

12 Here is the patient endurance of the saints, those who keep the commandments of God and the faith in Jesus.

13 And I heard a voice from heaven saying, “Write:

‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on!’ ”

“Yes,” says the Spirit, “in order that they may rest from their labors, for their deeds follow after them.”

12 God’s people need to be very patient. They are the ones who obey God’s commands. They remain faithful to Jesus.

13 Then I heard a voice from heaven. “Write this,” it said. “Blessed are the dead who die as believers in the Lord from now on.”

“Yes,” says the Holy Spirit. “They will rest from their labor. What they have done will not be forgotten.”

12 Here is the perseverance of the saints who keep the commandments of God and their faith in Jesus.

13 And I heard a voice from heaven, saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on!’ ” “Yes,” says the Spirit, “so that they may rest from their labors, for their deeds follow with them.”