15 Therefore,

“they are before the throne of God

and serve him day and night in his temple;

and he who sits on the throne

will shelter them with his presence.

16 ‘Never again will they hunger;

never again will they thirst.

The sun will not beat down on them,’

nor any scorching heat.

15 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them. 16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.

15 “That is why they stand in front of God’s throne

and serve him day and night in his Temple.

And he who sits on the throne

will give them shelter.

16 They will never again be hungry or thirsty;

they will never be scorched by the heat of the sun.

15 Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple. And He who sits on the throne will dwell among them. 16 They shall neither hunger anymore nor thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any heat;

15 Because of this, they are before the throne of God. They worship him day and night in his temple. And the One who sits on the throne will be present with them. 16 Those people will never be hungry again, and they will never be thirsty again. The sun will not hurt them, and no heat will burn them,

15 Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them. 16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:

15 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple, and he that sits upon the throne shall spread his tabernacle over them. 16 They shall not hunger any more, neither shall they thirst any more, nor shall the sun at all fall on them, nor any burning heat;

15 That is why they are in front of the throne of God. 

They serve him day and night in his temple. 

The one who sits on the throne will spread his tent over them. 

16 They will never be hungry or thirsty again. 

Neither the sun nor any burning heat will ever overcome them. 

15 For this reason they are before the throne of God,

and they serve Him day and night in His sanctuary.

The One seated on the throne will shelter them:

16 They will no longer hunger;

they will no longer thirst;

the sun will no longer strike them,

nor will any heat.

15 For this reason they are before the throne of God,

and worship him day and night within his temple,

and the one who is seated on the throne will shelter them.

16 They will hunger no more, and thirst no more;

the sun will not strike them,

nor any scorching heat;

15 Because of this, they are before the throne of God,

and they serve him day and night in his temple,

and the one who is seated on the throne will shelter them.

16 They will not be hungry any longer or be thirsty any longer,

nor will the sun ever beat down on them, nor any heat,

15 So

“they are in front of the throne of God.

They serve him day and night in his temple.

The One who sits on the throne will spread his tent over them.

16 Never again will they be hungry.

Never again will they be thirsty.

The sun will not beat down on them.

The heat of the desert will not harm them.

15 “For this reason, they are before the throne of God; and they serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne will spread His tabernacle over them.

16 “They will hunger no longer, nor thirst anymore; nor will the sun beat down on them, nor any heat;