21 I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling.

21 And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

21 I gave her time to repent, but she does not want to turn away from her immorality.

21 And I gave her time to repent of her sexual immorality, and she did not repent.

21 I have given her time to change her heart and turn away from her sin, but she does not want to change.

21 And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.

21 And I gave her time that she should repent, and she will not repent of her fornication.

21 I gave her time to turn to me and change the way she thinks and acts, but she refuses to turn away from her sexual sins.

21 I gave her time to repent, but she does not want to repent of her sexual immorality.

21 I gave her time to repent, but she refuses to repent of her fornication.

21 And I have given her time in order to repent, and she did not want to repent from her sexual immorality.

21 ‘I’ve given her time to turn away from her sinful ways. But she doesn’t want to.

21 ‘I gave her time to repent, and she does not want to repent of her immorality.