Psalm 80:13–14
Psalm 80:13–14 — The New International Version (NIV)
13 Boars from the forest ravage it,
and insects from the fields feed on it.
14 Return to us, God Almighty!
Look down from heaven and see!
Watch over this vine,
Psalm 80:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 The boar out of the wood doth waste it,
And the wild beast of the field doth devour it.
14 Return, we beseech thee, O God of hosts:
Look down from heaven, and behold,
And visit this vine;
Psalm 80:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 The wild boar from the forest devours it,
and the wild animals feed on it.
14 Come back, we beg you, O God of Heaven’s Armies.
Look down from heaven and see our plight.
Take care of this grapevine
Psalm 80:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 The boar out of the woods uproots it,
And the wild beast of the field devours it.
14 Return, we beseech You, O God of hosts;
Look down from heaven and see,
And visit this vine
Psalm 80:13–14 — New Century Version (NCV)
13 Like wild pigs they walk over us;
like wild animals they feed on us.
14 God All-Powerful, come back.
Look down from heaven and see.
Take care of us, your vine.
Psalm 80:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 The boar out of the wood doth ravage it,
And the wild beasts of the field feed on it.
14 Turn again, we beseech thee, O God of hosts:
Look down from heaven, and behold, and visit this vine,
Psalm 80:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 The boar out of the forest doth waste it, and the beast of the field doth feed off it. 14 O God of hosts, return, we beseech thee; look down from the heavens, and behold, and visit this vine;
Psalm 80:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Wild boars from the forest graze on it.
Wild animals devour it.
14 O God, commander of armies, come back!
Look from heaven and see!
Come to help this vine.
Psalm 80:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 The boar from the forest tears it
and creatures of the field feed on it.
14 Return, God of Hosts.
Look down from heaven and see;
take care of this vine,
Psalm 80:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 The boar from the forest ravages it,
and all that move in the field feed on it.
14 Turn again, O God of hosts;
look down from heaven, and see;
have regard for this vine,
Psalm 80:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Swine from the forests devour it
and creatures of the field feed on it.
14 Please return, O God of hosts.
Observe from heaven and see,
and pay attention to this vine,
Psalm 80:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Wild pigs from the forest destroy it.
The creatures of the field feed on it.
14 God who rules over all, return to us!
Look down from heaven and see us!
Watch over your vine.
Psalm 80:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 A boar from the forest eats it away
And whatever moves in the field feeds on it.
14 O God of hosts, turn again now, we beseech You;
Look down from heaven and see, and take care of this vine,