The Future of Bible Study Is Here.
Psalm 35:15–17
15 But at my stumbling they rejoiced and gathered;
they gathered together against me;
vwretches whom I did not know
tore at me without ceasing;
16 like profane mockers at a feast,6
they wgnash at me with their teeth.
17 How long, O Lord, will you xlook on?
Rescue me from their destruction,
ymy precious life from the lions!
| v | |
| 6 | The meaning of the Hebrew phrase is uncertain |
| w | |
| x | |
| y |
Psalm 35:15–17 — The New International Version (NIV)
15 But when I stumbled, they gathered in glee;
assailants gathered against me without my knowledge.
They slandered me without ceasing.
16 Like the ungodly they maliciously mocked;
they gnashed their teeth at me.
17 How long, Lord, will you look on?
Rescue me from their ravages,
my precious life from these lions.
Psalm 35:15–17 — King James Version (KJV 1900)
15 But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: Yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; They did tear me, and ceased not: 16 With hypocritical mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth. 17 Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.
Psalm 35:15–17 — New Living Translation (NLT)
15 But they are glad now that I am in trouble;
they gleefully join together against me.
I am attacked by people I don’t even know;
they slander me constantly.
16 They mock me and call me names;
they snarl at me.
17 How long, O Lord, will you look on and do nothing?
Rescue me from their fierce attacks.
Protect my life from these lions!
Psalm 35:15–17 — The New King James Version (NKJV)
15 But in my adversity they rejoiced
And gathered together;
Attackers gathered against me,
And I did not know it;
They tore at me and did not cease;
16 With ungodly mockers at feasts
They gnashed at me with their teeth.
17 Lord, how long will You look on?
Rescue me from their destructions,
My precious life from the lions.
Psalm 35:15–17 — New Century Version (NCV)
15 But when I was in trouble, they gathered and laughed;
they gathered to attack before I knew it.
They insulted me without stopping.
16 They made fun of me and were cruel to me
and ground their teeth at me in anger.
17 Lord, how long will you watch this happen?
Save my life from their attacks;
save me from these people who are like lions.
Psalm 35:15–17 — American Standard Version (ASV)
15 But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together:
The abjects gathered themselves together against me, and I knew it not;
They did tear me, and ceased not:
16 Like the profane mockers in feasts,
They gnashed upon me with their teeth.
17 Lord, how long wilt thou look on?
Rescue my soul from their destructions,
My darling from the lions.
Psalm 35:15–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 But at my halting they rejoiced, and gathered together: the slanderers gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not: 16 With profane jesters for bread, they have gnashed their teeth against me.
17 Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, my only one from the young lions.
Psalm 35:15–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Yet, when I stumbled,
they rejoiced and gathered together.
They gathered together against me.
Unknown attackers tore me apart without stopping.
16 With crude and abusive mockers,
they grit their teeth at me.
17 O Lord, how long will you look on?
Rescue me from their attacks.
Rescue my precious life from the lions.
Psalm 35:15–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 But when I stumbled, they gathered in glee;
they gathered against me.
Assailants I did not know
tore at me and did not stop.
16 With godless mockery
they gnashed their teeth at me.
17 Lord, how long will You look on?
Rescue my life from their ravages,
my only one from the young lions.
Psalm 35:15–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 But at my stumbling they gathered in glee,
they gathered together against me;
ruffians whom I did not know
tore at me without ceasing;
16 they impiously mocked more and more,
gnashing at me with their teeth.
17 How long, O Lord, will you look on?
Rescue me from their ravages,
my life from the lions!
Psalm 35:15–17 — The Lexham English Bible (LEB)
15 But at my stumbling they rejoiced and gathered together;
smiters whom I did not know gathered against me.
They tore and did not cease.
16 Among the ungodly of the mockers at feasts,
they gnashed at me with their teeth.
17 My Lord, how long will you watch?
Restore my life from their ravages,
my only life from the young lions.
Psalm 35:15–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 But when I tripped and fell, they were all very happy.
Attackers gathered against me when I didn’t even know it.
They kept on telling lies about me.
16 They were like ungodly people. They made fun of me.
They ground their teeth at me in hate.
17 Lord, how much longer will you just look on?
Save me from their deadly attacks.
Save the only life I have.
Save me from those lions.
Psalm 35:15–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 But at my stumbling they rejoiced and gathered themselves together;
The smiters whom I did not know gathered together against me,
They slandered me without ceasing.
16 Like godless jesters at a feast,
They gnashed at me with their teeth.
17 Lord, how long will You look on?
Rescue my soul from their ravages,
My only life from the lions.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.