1 The Lord reigns, let the earth be glad;

let the distant shores rejoice.

1 The Lord reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad thereof.

1 The Lord is king!

Let the earth rejoice!

Let the farthest coastlands be glad.

1 The Lord reigns;

Let the earth rejoice;

Let the multitude of isles be glad!

1 The Lord is king. Let the earth rejoice;

faraway lands should be glad.

1 Jehovah reigneth; let the earth rejoice;

Let the multitude of isles be glad.

1 Jehovah reigneth: let the earth be glad, let the many isles rejoice.

1 The Lord rules as king. 

Let the earth rejoice. 

Let all the islands be joyful. 

1 The Lord reigns! Let the earth rejoice;

let the many coasts and islands be glad.

1 The Lord is king! Let the earth rejoice;

let the many coastlands be glad!

1 Yahweh is king! Let the earth rejoice;

let many coastlands be glad.

1 The Lord rules. Let the earth be glad.

Let countries that are far away be full of joy.

1 The Lord reigns, let the earth rejoice;

Let the many islands be glad.

6 The heavens proclaim his righteousness,

and all peoples see his glory.

6 The heavens declare his righteousness, And all the people see his glory.

6 The heavens proclaim his righteousness;

every nation sees his glory.

6 The heavens declare His righteousness,

And all the peoples see His glory.

6 The heavens tell about his goodness,

and all the people see his glory.

6 The heavens declare his righteousness,

And all the peoples have seen his glory.

6 The heavens declare his righteousness, and all the peoples see his glory.

6 The heavens tell about his righteousness, 

and all the people of the world see his glory. 

6 The heavens proclaim His righteousness;

all the peoples see His glory.

6 The heavens proclaim his righteousness;

and all the peoples behold his glory.

6 The heavens declare his righteousness,

and all the peoples see his glory.

6 The heavens announce that what he does is right.

All people everywhere see his glory.

6 The heavens declare His righteousness,

And all the peoples have seen His glory.

11 Light shines on the righteous

and joy on the upright in heart.

12 Rejoice in the Lord, you who are righteous,

and praise his holy name.

11 Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart. 12 Rejoice in the Lord, ye righteous; And give thanks at the remembrance of his holiness.

11 Light shines on the godly,

and joy on those whose hearts are right.

12 May all who are godly rejoice in the Lord

and praise his holy name!

11 Light is sown for the righteous,

And gladness for the upright in heart.

12 Rejoice in the Lord, you righteous,

And give thanks at the remembrance of His holy name.

11 Light shines on those who do right;

joy belongs to those who are honest.

12 Rejoice in the Lord, you who do right.

Praise his holy name.

11 Light is sown for the righteous,

And gladness for the upright in heart.

12 Be glad in Jehovah, ye righteous;

And give thanks to his holy memorial name.

11 Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart. 12 Rejoice in Jehovah, ye righteous; and give thanks in remembrance of his holiness.

11 Light dawns for righteous people

and joy for those whose motives are decent. 

12 Find joy in the Lord, you righteous people. 

Give thanks to him as you remember how holy he is. 

11 Light dawns for the righteous,

gladness for the upright in heart.

12 Be glad in Yahweh, you righteous ones,

and praise His holy name.

11 Light dawns for the righteous,

and joy for the upright in heart.

12 Rejoice in the Lord, O you righteous,

and give thanks to his holy name!

11 Light is sown for the righteous,

and joy for the upright in heart.

12 Be glad in Yahweh, you righteous,

and give thanks to his holy name.

11 The light of his favor shines on those who do what is right.

Joy comes to those whose hearts are honest.

12 You who are godly, be glad because of what the Lord has done.

Praise him, because his name is holy.

11 Light is sown like seed for the righteous

And gladness for the upright in heart.

12 Be glad in the Lord, you righteous ones,

And give thanks to His holy name.