1 The Lord reigns, let the earth be glad;

let the distant shores rejoice.

2 Clouds and thick darkness surround him;

righteousness and justice are the foundation of his throne.

1 The Lord reigneth; let the earth rejoice;

Let the multitude of isles be glad thereof.

2 Clouds and darkness are round about him:

Righteousness and judgment are the habitation of his throne.

1 The Lord is king!

Let the earth rejoice!

Let the farthest coastlands be glad.

2 Dark clouds surround him.

Righteousness and justice are the foundation of his throne.

1 The Lord reigns;

Let the earth rejoice;

Let the multitude of isles be glad!

2 Clouds and darkness surround Him;

Righteousness and justice are the foundation of His throne.

1 The Lord is king. Let the earth rejoice;

faraway lands should be glad.

2 Thick, dark clouds surround him.

His kingdom is built on what is right and fair.

1 Jehovah reigneth; let the earth rejoice;

Let the multitude of isles be glad.

2 Clouds and darkness are round about him:

Righteousness and justice are the foundation of his throne.

1 Jehovah reigneth: let the earth be glad, let the many isles rejoice. 2 Clouds and darkness are round about him; righteousness and judgment are the foundation of his throne.

1 The Lord rules as king. 

Let the earth rejoice. 

Let all the islands be joyful. 

2 Clouds and darkness surround him. 

Righteousness and justice are the foundations of his throne. 

1 The Lord reigns! Let the earth rejoice;

let the many coasts and islands be glad.

2 Clouds and thick darkness surround Him;

righteousness and justice are the foundation of His throne.

1 The Lord is king! Let the earth rejoice;

let the many coastlands be glad!

2 Clouds and thick darkness are all around him;

righteousness and justice are the foundation of his throne.

1 Yahweh is king! Let the earth rejoice;

let many coastlands be glad.

2 Cloud and thick darkness are surrounding him;

righteousness and justice are the foundation of his throne.

1 The Lord rules. Let the earth be glad.

Let countries that are far away be full of joy.

2 Clouds and thick darkness surround him.

His rule is built on what is right and fair.

1 The Lord reigns, let the earth rejoice;

Let the many islands be glad.

2 Clouds and thick darkness surround Him;

Righteousness and justice are the foundation of His throne.

5 The mountains melt like wax before the Lord,

before the Lord of all the earth.

6 The heavens proclaim his righteousness,

and all peoples see his glory.

5 The hills melted like wax at the presence of the Lord,

At the presence of the Lord of the whole earth.

6 The heavens declare his righteousness,

And all the people see his glory.

5 The mountains melt like wax before the Lord,

before the Lord of all the earth.

6 The heavens proclaim his righteousness;

every nation sees his glory.

5 The mountains melt like wax at the presence of the Lord,

At the presence of the Lord of the whole earth.

6 The heavens declare His righteousness,

And all the peoples see His glory.

5 The mountains melt like wax before the Lord,

before the Lord of all the earth.

6 The heavens tell about his goodness,

and all the people see his glory.

5 The mountains melted like wax at the presence of Jehovah,

At the presence of the Lord of the whole earth.

6 The heavens declare his righteousness,

And all the peoples have seen his glory.

5 The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, at the presence of the Lord of the whole earth. 6 The heavens declare his righteousness, and all the peoples see his glory.

5 The mountains melt like wax in the presence of the Lord, 

in the presence of the Lord of the whole earth. 

6 The heavens tell about his righteousness, 

and all the people of the world see his glory. 

5 The mountains melt like wax

at the presence of the Lord—

at the presence of the Lord of all the earth.

6 The heavens proclaim His righteousness;

all the peoples see His glory.

5 The mountains melt like wax before the Lord,

before the Lord of all the earth.

6 The heavens proclaim his righteousness;

and all the peoples behold his glory.

5 The mountains melt like wax at the presence of Yahweh,

at the presence of the Lord of all the earth.

6 The heavens declare his righteousness,

and all the peoples see his glory.

5 The mountains melt like wax when the Lord is near.

He is the Lord of the whole earth.

6 The heavens announce that what he does is right.

All people everywhere see his glory.

5 The mountains melted like wax at the presence of the Lord,

At the presence of the Lord of the whole earth.

6 The heavens declare His righteousness,

And all the peoples have seen His glory.

9 For you, Lord, are the Most High over all the earth;

you are exalted far above all gods.

9 For thou, Lord, art high above all the earth:

Thou art exalted far above all gods.

9 For you, O Lord, are supreme over all the earth;

you are exalted far above all gods.

9 For You, Lord, are most high above all the earth;

You are exalted far above all gods.

9 You are the Lord Most High over all the earth;

you are supreme over all gods.

9 For thou,

Jehovah, art most high above all the earth:

Thou art exalted far above all gods.

9 For thou, Jehovah, art the Most High above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods.

9 You, O Lord, the Most High, are above the whole earth. 

You are highest. You are above all the gods. 

9 For You, Lord,

are the Most High over all the earth;

You are exalted above all the gods.

9 For you, O Lord, are most high over all the earth;

you are exalted far above all gods.

9 For you, O Yahweh, are most high over all the earth.

You are highly exalted above all gods.

9 Lord, you are the Most High God.

You rule over the whole earth.

You are honored much more than all gods.

9 For You are the Lord Most High over all the earth;

You are exalted far above all gods.