Loading…

Psalm 86:5–6

For you, O Lord, are good and pforgiving,

qabounding in steadfast love to all who call upon you.

rGive ear, O Lord, to my prayer;

listen to my plea for grace.

Read more Explain verse



Psalm 86:5–6 — The New International Version (NIV)

You, Lord, are forgiving and good,

abounding in love to all who call to you.

Hear my prayer, Lord;

listen to my cry for mercy.

Psalm 86:5–6 — King James Version (KJV 1900)

For thou, Lord, art good, and ready to forgive;

And plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Give ear, O Lord, unto my prayer;

And attend to the voice of my supplications.

Psalm 86:5–6 — New Living Translation (NLT)

O Lord, you are so good, so ready to forgive,

so full of unfailing love for all who ask for your help.

Listen closely to my prayer, O Lord;

hear my urgent cry.

Psalm 86:5–6 — The New King James Version (NKJV)

For You, Lord, are good, and ready to forgive,

And abundant in mercy to all those who call upon You.

Give ear, O Lord, to my prayer;

And attend to the voice of my supplications.

Psalm 86:5–6 — New Century Version (NCV)

Lord, you are kind and forgiving

and have great love for those who call to you.

Lord, hear my prayer,

and listen when I ask for mercy.

Psalm 86:5–6 — American Standard Version (ASV)

For thou, Lord, art good, and ready to forgive,

And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.

Give ear, O Jehovah, unto my prayer;

And hearken unto the voice of my supplications.

Psalm 86:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee. Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.

Psalm 86:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)

You, O Lord, are good and forgiving, 

full of mercy toward everyone who calls out to you. 

Open your ears to my prayer, O Lord

Pay attention when I plead for mercy. 

Psalm 86:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

For You, Lord, are kind and ready to forgive,

rich in faithful love to all who call on You.

Lord, hear my prayer;

listen to my plea for mercy.

Psalm 86:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

For you, O Lord, are good and forgiving,

abounding in steadfast love to all who call on you.

Give ear, O Lord, to my prayer;

listen to my cry of supplication.

Psalm 86:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)

For you, O Lord, are good and forgiving,

and abundant in loyal love for all who call to you.

Heed, O Yahweh, my prayer,

and attend to the voice of my supplications.

Psalm 86:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Lord, you are good. You are forgiving.

You are full of love for all who call out to you.

Lord, hear my prayer.

Listen to my cry for your favor.

Psalm 86:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

For You, Lord, are good, and ready to forgive,

And abundant in lovingkindness to all who call upon You.

Give ear, O Lord, to my prayer;

And give heed to the voice of my supplications!


A service of Logos Bible Software

Psalm 86:9–10

wAll the nations you have made shall come

and worship before you, O Lord,

and shall glorify your name.

10  For xyou are great and ydo wondrous things;

zyou alone are God.

Read more Explain verse



Psalm 86:9–10 — The New International Version (NIV)

All the nations you have made

will come and worship before you, Lord;

they will bring glory to your name.

10 For you are great and do marvelous deeds;

you alone are God.

Psalm 86:9–10 — King James Version (KJV 1900)

All nations whom thou hast made shall come

And worship before thee, O Lord;

And shall glorify thy name.

10 For thou art great, and doest wondrous things:

Thou art God alone.

Psalm 86:9–10 — New Living Translation (NLT)

All the nations you made

will come and bow before you, Lord;

they will praise your holy name.

10 For you are great and perform wonderful deeds.

You alone are God.

Psalm 86:9–10 — The New King James Version (NKJV)

All nations whom You have made

Shall come and worship before You, O Lord,

And shall glorify Your name.

10 For You are great, and do wondrous things;

You alone are God.

Psalm 86:9–10 — New Century Version (NCV)

Lord, all the nations you have made

will come and worship you.

They will honor you.

10 You are great and you do miracles.

Only you are God.

Psalm 86:9–10 — American Standard Version (ASV)

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord;

And they shall glorify thy name.

10 For thou art great, and doest wondrous things:

Thou art God alone.

Psalm 86:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name. 10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone.

Psalm 86:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)

All the nations that you have made 

will bow in your presence, O Lord. 

They will honor you. 

10 Indeed, you are great, a worker of miracles. 

You alone are God. 

Psalm 86:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

All the nations You have made

will come and bow down before You, Lord,

and will honor Your name.

10 For You are great and perform wonders;

You alone are God.

Psalm 86:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)

All the nations you have made shall come

and bow down before you, O Lord,

and shall glorify your name.

10 For you are great and do wondrous things;

you alone are God.

Psalm 86:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)

All the nations that you have made will come

and bow down before you, O Lord,

and glorify your name.

10 For you are great and doing wondrous things;

you alone are God.

Psalm 86:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Lord, all of the nations you have made

will come and worship you.

They will bring glory to you.

10 You are great. You do wonderful things.

You alone are God.

Psalm 86:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord,

And they shall glorify Your name.

10 For You are great and do wondrous deeds;

You alone are God.


A service of Logos Bible Software

Psalm 86:15–16

15  But you, O Lord, are a God gmerciful and gracious,

slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

16  hTurn to me and be gracious to me;

give your strength to iyour servant,

and save ithe son of your maidservant.

Read more Explain verse



Psalm 86:15–16 — The New International Version (NIV)

15 But you, Lord, are a compassionate and gracious God,

slow to anger, abounding in love and faithfulness.

16 Turn to me and have mercy on me;

show your strength in behalf of your servant;

save me, because I serve you

just as my mother did.

Psalm 86:15–16 — King James Version (KJV 1900)

15 But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious,

Longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

16 O turn unto me, and have mercy upon me;

Give thy strength unto thy servant,

And save the son of thine handmaid.

Psalm 86:15–16 — New Living Translation (NLT)

15 But you, O Lord,

are a God of compassion and mercy,

slow to get angry

and filled with unfailing love and faithfulness.

16 Look down and have mercy on me.

Give your strength to your servant;

save me, the son of your servant.

Psalm 86:15–16 — The New King James Version (NKJV)

15 But You, O Lord, are a God full of compassion, and gracious,

Longsuffering and abundant in mercy and truth.

16 Oh, turn to me, and have mercy on me!

Give Your strength to Your servant,

And save the son of Your maidservant.

Psalm 86:15–16 — New Century Version (NCV)

15 But, Lord, you are a God who shows mercy and is kind.

You don’t become angry quickly.

You have great love and faithfulness.

16 Turn to me and have mercy.

Give me, your servant, strength.

Save me, the son of your female servant.

Psalm 86:15–16 — American Standard Version (ASV)

15 But thou, O Lord, art a God merciful and gracious,

Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.

16 Oh turn unto me, and have mercy upon me;

Give thy strength unto thy servant,

And save the son of thy handmaid.

Psalm 86:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)

15 But thou, Lord, art a •God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth. 16 Turn toward me, and be gracious unto me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

Psalm 86:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)

15 But you, O Lord, are a compassionate and merciful God. 

You are patient, always faithful and ready to forgive. 

16 Turn toward me, and have pity on me. 

Give me your strength because I am your servant. 

Save me because I am the son of your female servant. 

Psalm 86:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

15 But You, Lord, are a compassionate and gracious God,

slow to anger and rich in faithful love and truth.

16 Turn to me and be gracious to me.

Give Your strength to Your servant;

save the son of Your female servant.

Psalm 86:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)

15 But you, O Lord, are a God merciful and gracious,

slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

16 Turn to me and be gracious to me;

give your strength to your servant;

save the child of your serving girl.

Psalm 86:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)

15 But you, O Lord, are a compassionate and gracious God,

slow to anger and abundant in loyal love and faithfulness.

16 Turn to me and be gracious to me.

Give your strength to your servant,

and grant victory to the son of your maidservant.

Psalm 86:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

15 But Lord, you are a God who is tender and kind.

You are gracious.

You are slow to get angry.

You are faithful and full of love.

16 Turn to me and show me your favor.

Give me strength and save me.

Psalm 86:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

15 But You, O Lord, are a God merciful and gracious,

Slow to anger and abundant in lovingkindness and truth.

16 Turn to me, and be gracious to me;

Oh grant Your strength to Your servant,

And save the son of Your handmaid.


A service of Logos Bible Software